Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my duim is painful
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the neck is tall
to be
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
omdat ek geweet het dat jy halsstarrig is, en jou nek 'n ystersening is, en jou voorhoof koper,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thy neck is like the tower of david builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
u hals is soos die dawidstoring, gebou met muurkranse waar die duisend skilde in hang, almal skilde van helde.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
ek het rustig gelewe; toe het hy my verbrysel en my aan die nek gegryp en my verpletter; en hy het my vir hom as teiken opgestel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lion is a carnivore and eats the flesh of other animals.the lion is very good at hunting.the lion sleeps during the day and hunts at night.the lion’s long hair on his neck is called “mane” and it protects him.the lion is famous for its roar, large body and hunting ability.the female lion is called “lioness” and the offspring are called the “cub”. lions live in a group called “pride”. lions are very protective of their group and cubs.
die leeu is 'n karnivoor en eet die vleis van ander diere. die leeu is baie goed met jag. die leeu slaap bedags en jag snags. die leeu se lang hare op sy nek word "maanhare" genoem en dit beskerm hom. die leeu is bekend vir sy brul, groot lyf en jagvermoë. die vroulike leeu word "leeuwyfie" genoem en die nageslag word die "welpie" genoem. leeus woon in 'n groep genaamd "trots". leeus is baie beskermend teenoor hul groep en welpies.
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível