Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nothing compares to you
b niks vergelyk met die liefde wat ek vir jou het nie
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the love i have for money
money, often referred to as the lifeblood of society, is a topic that evokes strong emotions in individuals. some view it as a means to achieve their goals and desires, while others regard it as a symbol of power and status. personally, i have a deep appreciation for money and its significance in our lives. first and foremost, money provides us with a sense of security and stability. it affords us the ability to meet our basic needs and live a comfortable life. with money, we can access healthcare, shelter, food, and education, ensuring the well-being of ourselves and our loved ones. additionally, money allows us to handle unexpected or emergency situations, providing a safety net in times of crisis. furthermore, money represents the freedom to pursue our passions and dreams. it opens doors to opportunities, enabling us to explore new horizons and expand our knowledge. whether it's traveling the world, acquiring new skills, or supporting creative endeavors, money acts as a catalyst for personal growth, allowing us to experience a fulfilling and enriched life. moreover, money presents the opportunity to make a positive impact on the world. with financial resources, we can contribute to charitable causes, support organizations that aim to solve societal issues, and uplift communities. money can empower us to help those in need, making a tangible difference in their lives. in conclusion, my love for money stems from its ability to provide security, freedom, and the ability to make a positive impact. while it is essential to maintain a balance and not let monetary pursuits consume us completely, recognizing the value and potential of money enables us to harness its benefits for our personal growth and the betterment of society.
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have news for you
jy is baie mooi
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have something for you.
ek het iets vir jou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- i have a surprise for you.
stop eers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i have... some new amulets and bones for you.
ek het nuwe geluksteentjies en bene vir jou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i have a room just to the side where you can relax.
het u haar memoirs al gelees? dis nie literatuur nie, dis riool
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i have to go to the station.
ek moet na die stasie gaan
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
after high school, i want to go study fro nursing simply because i have the love and care and passion for it. i have always dreamt of being a nurse
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then he is gracious unto him, and saith, deliver him from going down to the pit: i have found a ransom.
en is hy hom genadig en sê: verlos hom, dat hy in die kuil nie afdaal nie: ek het 'n losprys gevind--
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god which is given to me for you, to fulfil the word of god;
waarvan ek 'n dienaar geword het volgens die bediening van god wat aan my gegee is in julle belang, om die woord van god te vervul,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have directed the ministers to attend to the outstanding matters.
ek het die ministers beveel om die uitstaande aangeleenthede ook op te los.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speak to the children of israel, saying, appoint out for you cities of refuge, whereof i spake unto you by the hand of moses:
spreek met die kinders van israel en sê: wys die vrystede vir julle aan waarvan ek deur die diens van moses met julle gespreek het,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- what is it? i have something for you. i invite you to a grand supper tonight with fabulous women, at the villa of prince orlofsky
ek het 'n uitnodiging vir jou saam met wonderlike vroue, by prins orlofsky se villa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i have _agreed to the terms and conditions in this end user license agreement.
ek _stem toe tot die bepalings en voorwaardes in dié eindgebruiker-lisensieooreenkoms.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.
volgens die genade van god wat aan my gegee is, het ek soos 'n bekwame boumeester die fondament gelê, en 'n ander bou daarop; maar elkeen moet oppas hoe hy daarop bou.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
affidaviti am familiar with the contents of this statement i have no objection to the taking of the guardian oath i consider the prescribed oath to be binding on my conscience. signed march 2023 at louisvlae, upington
beëdigde verklaringek is vertroud met die inhoud van hierdie verklaring ek het geen beswaar teen die aflegging van die voogeskrewe eed ek beskou die voorgeskrewe eed as bindend vir my gewete. geteken op maart 2023 te louisvlae, upington
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore i have profaned the princes of the sanctuary, and have given jacob to the curse, and israel to reproaches.
so het ek dan heilige vorste ontheilig en jakob aan die banvloek oorgegee en israel aan beskimpinge.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but don't worry, i have a little surprise for you. sia noticed me singing along to every lyric, and after the concert she gave me her microphone as a gift. i would love to give it to you so we can sing together
u weet dat ek altyd na u as vriend sal omsien, want u sal ook dieselfde vir my doen
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having said all that i have said, i come back to the question: what is the state of our nation as we enter 2008!
na wat alles gesê is, keer ek terug na die vraag: wat is die stand van die nasie terwyl ons 2008 betree?
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: