Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
notice of set down
kennisgewing van terrolleplasing
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/notice of change
kennisgewing van verandering notule van graa
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notice of poor work performance
swak werkprestasie
Última atualização: 2024-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(8) the authority must give notice of its intention to prepare a national radio
(8) die owerheid moet kennis van sy voorneme om ân nasionale radiofrekwensieplan
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notice of entry of attorney
kennisgewing van uitsetting
Última atualização: 2024-06-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
notification of bullding or of intention to build a vessel
aanmelding van die bou van of van voorneme om 'n vaartuig te bou
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notice of motion (to registrar and respondent) form 1
kennisgewing van mosie (aan griffier en respondent) vorm 1
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abducting parent to oppose the application
ontvoerende ouer om die aansoek vir terugkeer
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notice of entry as attorney of record
kennisgewing van toetrede as prokureur van rekord
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
his or her intention to erect such fence.
ses weke gee van sy of haar voorneme om sodanige heining op te rig.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) publish a notice in the gazette stating its intention to award one or more
(a) ân kennisgewing in die staatskoerant publiseer waarin sy voorneme verklaar
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lodging of a notice of appeal or cross-appeal
indiening van 'n kennisgewing van appèl of teenappèl (elk)
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if no such notice of intention to oppose is given, the applicant will request the registrar to place the matter before the chief justice to be dealt with in terms of rule 11 (4).
indien geen sodanige kennis van voorneme om te bestry gegee word nie, sal die applikant die griffier versoek om die aangeleentheid voor die hoofregter te plaas vir behandeling ingevolge reël 11 (4).
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) declaring the authorityâs intention to make that regulation; and
(a) die owerheid se voorneme om daardie regulasie uit te vaardig, verklaar word; en
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forth in a written notice of suspension or cancellation served on the licensee by the
datum vermeld in ân skriftelike kennisgewing van opskorting of intrekking wat deur die
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) the authority must give notice of the application in the gazette andâ
(2) die owerheid moet in die staatskoerant kennis van die aansoek gee enâ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any person or party wishing to oppose the application shall, within 10 days after the lodging of such application, notify the applicant and the registrar in writing of his or her intention to oppose.
enige persoon of party wat die aansoek wil bestry, stel die applikant en die griffier binne 10 dae na die indiening van sodanige aansoek skriftelik in kennis van sy of haar voorneme om dit te bestry.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(4) a delay or failure to publish the notice of suspension or cancellation in the
(4) ân vertraging of versuim om die kennisgewing van opskorting of intrekking in die
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) the authority provides the parties with written notice of non-compliance in
(b) die owerheid die partye voorsien van skriftelike kennisgewing van
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) must, as soon as practicable, inform the licensee by written notice, of its
(a) moet die owerheid so gou doenlik die lisensiehouer per skriftelike
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: