Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what can you tell me about
wat kan jy my vertel oor die persoonlike lewe van luitenant keith?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
what can you tell me about the registered letter?
- wat weet jy oor die geregistreerde brief?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tell me about it.
daar sê jy my wat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
what can you tell me?
wat doen jy my liefde vertaal na afrikaans
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me about yourself
vertel my van jouself
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you tell me what letters?
kan jy my sê watter letters daar staan?
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
how can you tell?
hoe weet jy dit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
his daily habit is to tell me about his day
sy daaglikse gewoonte is om my van sy dag te vertel
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why didn't you tell me?
waarom het jy my nie vertel nie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
can you tell me where we are, who this castle belongs to?
kan u my vertel waar ons is? wie se kasteel is dit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
tell me about it, it feels like a decade how is pe
vertel my later daarvan
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so why don't you tell me, lenny... are we having fun yet?
dus, vertel me eens, len, het ons pret?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
if you cannot provide enough information , your report will probably waste developers ' time . can you tell us more ?
kde lêer tipe redigeerder - vereenvoudigde weergawe om ' n enkel lêer tipe te redigeer
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you'll excuse me, director, as much as i enjoy abstract david family talk, why don't you tell me what you know?
verskoon, direkteur, hoe ek ook geniet van abstrakte david familie praat, waarom vertel jy my nie wat jy weet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my rolmodel is my grandmother.she is a very nice person.i have the coolest granny ever, i mean she's calm and smart.she believes in god.everytime when. i go to my grandmother's house to visitshe always tells me about the bible. she was an attorney in her days and she says if it wasn't of god she wasn't going to reach her goals. my granny also studied teaching.this shows how much passion she had for studying.my grandmother didn't just do that she was also a member of the mzansi choir, not because she knew how to sing but she was trying all different things. the fact that she didn't give up and reached a lot of her goals makes me proud and keeps me going. it somehow made me believe in god it's not like i wasn't believing in god.one thing i wanted you guys to take to note is that you must be a believer and work hard
my rolmodel is my ouma. sy is 'n baie mooi persoon. ek het die coolste ouma ooit, ek bedoel sy is kalm en slim. sy glo in god. elke keer wanneer. ek gaan na my ouma se huis en sy vertel my altyd van die bybel. sy was 'n prokureur in haar dae en sy sê as dit nie van god was nie, sou sy nie haar doelwitte bereik nie
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: