Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you on behalf of my dad
dankie namens
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my account
my rekening
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
received on behalf of %s
ontvang namens %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posting on behalf of someone
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
francine, put everything on my account.
francine, sit als op my rekening.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i’m speaking on behalf of most learners attending my school
ek is 'n student wat mountview sekondêr bywoon
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this message was sent by %s on behalf of %s
hierdie boodskap is gestuur deur %s namens %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on behalf of general zod, i extend you his greetings.
namens generaal zod groet ek jou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
of my infidelity.
van my ontrouheid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
out of my sight
gaan weg voor my.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dear chevalier, i bid you heartily welcome on behalf of his highness
moenie besorg wees, my gaste is by my tuis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
description of my mother
beskrywing van my ma
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on behalf of the brothers i thank you for the generosity you showed Κaspar.
namens die broeders bedank ek u vir die vrygewigheid betoon aan kaspar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
of my sunday walk around.
as ek sondags gaan wandel,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
such a broadcast is produced on behalf of the political party in question at the instance
toelaat en dan slegs indien so ân uitsending namens die betrokke politieke party
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the event of the application being submitted by the political party on behalf of the applicant; the political party must:
in die geval waar ân aansoek deur die politieke party namens die aansoeker voorgelê word, moet die politieke party:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(3) no power of attorney or authorisation to act shall be required to be lodged by anyone acting on behalf of the state.
(3) geen volmag of magtiging om op te tree hoef ingedien te word nie deur enigiemand wat namens die staat optree.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"party' or any other reference to a litigant includes a legal representative appearing on behalf of a party, as the context may require;
"party" of enige ander verwysing na 'n gedingvoerder, ook 'n regsverteenwoordiger wat namens 'n party verskyn, na gelang die samehang vereis;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível