Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please bring your pajamas with you
jy is genooi na my pajama partytjie
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my bag is full of books
die son is warm in die somer
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll just take my bag up.
ek neem net gou my tas op.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
can i put books inside my bag
kan ek my tas hier sit
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this us actyally what i put on my bag
maak die bed eerder van ford onderdele dan went
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i did bring my hat so i can dance in town for getting money
wat sal ek eet, ek wil nie teruggaan huis toe nie
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my bag i have this bag for a very long time
my tas
Última atualização: 2015-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mom, zod said this codex he's looking for can bring my people back.
mamma, volgens zod kan jy met die codex my volk terugbring.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
the lord said, i will bring again from bashan, i will bring my people again from the depths of the sea:
gewis, god sal die kop van sy vyande verbrysel, die harige skedel van hom wat in sy sondeskuld rondwandel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quicken me, o lord, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
o here, maak my lewend om u naam ontwil; lei my siel uit die benoudheid, in u geregtigheid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring my soul out of prison, that i may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
luister na my smeking, want ek is baie swak; red my van my vervolgers, want hulle is vir my te sterk.
Última atualização: 2012-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will say to the north, give up; and to the south, keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
ek sal sê aan die noorde: gee! en aan die suide: hou nie terug nie! bring my seuns van ver, en my dogters van die einde van die aarde af,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
directly asking you but i was wondering if it would be ok if i could ask you if there aren't any possible spaces left or available for me to work in 4 because i really am willing to work hard and try my best to be there on time and bring my side by doing the job seriously.
het u direk gevra, maar ek het my afgevra of dit goed sou wees as ek u sou kon vra of daar nie meer spasies oor is of beskikbaar is om in 4 te werk nie, want ek is regtig bereid om hard te werk en my bes te probeer tyd en bring my kant deur die werk ernstig te doen.
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a normal day at school i was eating my lunch everything was going great until i heard “there is the thief”, not paying much attention to it to teachers and gervan cam out of no where they explained me how someone stol a teachers bag and they asked to search my bag i told them i left my bag in the classroom when we got there gervan found the badg in my bag and the teachers were threatening to suspend or even expel me just when it looked rough poenk told them i didn’t do it he explained how earlier he saw gervan walk in with the same bag and leave without it, gervan got a two week suspension. i was so grateful to poenk i bought him new clothes
dit was 'n gewone skooldag en was 30 minute laat vir skool want my wekker het nie afgegaan nie en my ouma het my nie wakker gemaak nie. terwyl ek by die skool ingehardloop het, sien ek iemand se handsak op die vloer langs die skool se ingang, toe ek gryp om na die sak te gryp, het gevan “daar is die dief” geskree. toe ek terugdraai om na gevan te kyk sien ek hom langs 3 onderwysers en hulle het almal mal gelyk. hulle het my begin beskuldig dat ek een van die onderwysers se sakke gesteel het toe ek sê ek het pas by die skool aangekom.
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: