Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she does not have a pig
korrekte grammatika vertalings
Última atualização: 2015-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 does not have a home folder .
% 1 het nie ' n tuis houer .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
does not have words
eindig nie op
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the only instrument that does not have keys.
dit is die enigste een wat nie 'n metaal is nie.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- do not have a job?
het jy 'n werk?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
that does not really go?
julle gaan dit tog nie regtig doen nie!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
circle the word that does not fit
omkring die word wat nie pas nie
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that does not really believe you.
jy is tog nie ernstig nie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
do not have a cat's chance
nie 'n kat se kans he nie
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this game does not have hint support yet.
hierdie speletjie se wenke werk nog nie.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is the only one that does not produce light.
dit is die enigste een wat nie 'n vrug is nie.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at first, life makes promises that does not keep.
ten eerste maak die lewe beloftes. wat nie nagekom sal word nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
program error : the . desktop file for the service does not have a library key .
program fout : die . desktop lêer vir die diens het nie ' n biblioteek sleutel nie .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dialogue between 2 people on a learner does not have homework
dialoog tussen 2 mense op 'n leerder het nie huiswerk nie
Última atualização: 2018-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in your youth group there's a teenager that does not have money and is blind who needs money for a guide dogs
in your youth group there's a teenager that doesn't have money and is blind who needs money for a guide dogs
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
jou rekenaar beskik nie oor genoegsame ongebruikte geheue om die probleem outomaties te analiseer en te raporteer aan die ontwikkelaars nie.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the location you chose to store the image on does not have enough free space for the disc image
die gekose ligging vir die stoor van die beeldlêer het nie genoeg beskikbare ruimte vir die skyfbeeld nie
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the file %1 does not contain a valid applet definition , which must have a document type 'ksysguardapplet ' .
die lêer % 1 doen nie bevat ' n geldige miniprogram definisie , wat moet het ' n dokument tipe ' ksysguardapplet ' .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method .
die bestemming hulpbron doen nie het voldoende spasie na opneem die staat van die hulpbron na die uitvoering van hierdie metode .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the location you chose to store the temporary image on does not have enough free space for the disc image (%ld mib needed)
die gekose ligging vir die stoor van die tydelike beeldlêer het nie genoeg beskikbare ruimte vir die skyfbeeld nie (%ld mig is nodig)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: