Você procurou por: prolonged (Inglês - Africâner)

prolonged insomnia can lead to an early death.
langdurige slapeloosheid kan tot 'n vroeë dood lei.

r48: danger of serious damage to health by prolonged exposure
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

for the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
deur die oortreding van 'n land word sy vorste baie, maar deur 'n verstandige mens met kennis is die reg duursaam.

son of man, what is that proverb that ye have in the land of israel, saying, the days are prolonged, and every vision faileth?
mensekind, wat is dit vir 'n spreekwoord wat julle het in die land van israel, naamlik: die dae gaan voort, en van al die gesigte kom niks nie.

though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely i know that it shall be well with them that fear god, which fear before him:
aangesien 'n sondaar honderd maal kwaad doen en hy lank lewe--alhoewel ek weet dat dit goed sal gaan met die wat god vrees, omdat hulle voor sy aangesig vrees,

therefore say unto them, thus saith the lord god; there shall none of my words be prolonged any more, but the word which i have spoken shall be done, saith the lord god.
daarom, sê vir hulle: so spreek die here here: geeneen van my woorde sal meer uitgestel word nie; wat ek as woord spreek, dit sal gebeur, spreek die here here.

for i am the lord: i will speak, and the word that i shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, o rebellious house, will i say the word, and will perform it, saith the lord god.
want ek, die here, ek sal spreek--wat ek as woord spreek, dit sal gebeur; dit sal nie meer uitgestel word nie. want in julle dae, o wederstrewige huis, sal ek 'n woord spreek en dit uitvoer ook, spreek die here here.