Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jan and nadja will be put into state care.
jan en nadja kan ons in die staat se sorg plaas
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
how can i put into words the awful sorrow i feel?
hoe kan ek jou vertel van my bittere leed?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
maar nuwe wyn moet in nuwe sakke gegooi word, en altwee word saam behou.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.
daarna moet jy in die ark die getuienis sit wat ek aan jou sal gee.
Última atualização: 2012-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
en die draaghoute moet in die ringe gesteek word, sodat die draaghoute aan altwee kante van die altaar is as hulle dit dra.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
het josef guns in sy oë gevind en hom gedien; en hy het hom aangestel oor sy huis, en alles wat in sy besit was, aan hom oorgegee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to remove the item "%1" from %2. however, a copy of this item has been put into %3.
@ title: window
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the lord.
en die stad met alles wat daarin was, het hulle met vuur verbrand; net die silwer en die goud en die koper-- en ystervoorwerpe het hulle by die skat van die huis van die here gevoeg.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the looting that was done in kwa zulu natal, johannesburg and pretoria caused a lot of damage to shops malls and other people's businesses.the cause of the damage and looting was that the former president jacob zuma was attested and put into prison for 15 months so taking the advantage of that reason , people started to burn down shops and started looting. the looters were poor people and some were thieves.
die plundering wat in kwa zulu natal, johannesburg en pretoria aangerig is, het groot skade aan winkelsentrums en ander besighede aangerig. as gevolg hiervan het mense winkels begin afbrand en begin plunder. die plunderaars was arm mense en sommige was diewe.
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.