Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
example for quotation
voorbeeld vir kwotasie
Última atualização: 2016-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pairing request for %s
versoek om op te paar vanaf %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c/example for quotation form
c/voorbeeld vir kwotasie vorm
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
request for judgment by default
lasbrief vir eksekusie teen good
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
representations with a request for kwytstelling
vertoë rig met 'n versoek vir kwytstelling
Última atualização: 2017-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
request for opening non-local file %1
qnetworkaccessfilebackend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ietf requests for comments
ietf versoeke vir kommentaarquery
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
responds to requests for access, provisioning of services, interconnection and
lisensiehouer reageer op versoeke vir toegang, verskaffing van dienste,
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_do not sign meeting requests (for outlook compatibility)
_moenie vergadering versoeke onderteken nie (vir outlook versoenbaarheid)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and haman stood up to make request for his life to esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.
en die koning het in sy woede van die wynmaaltyd opgestaan en na die tuin van die paleis gegaan, terwyl haman daar bly staan om van koningin ester die behoud van sy lewe af te smeek; want hy het gesien dat die onheil oor hom by die koning vas besluit was.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check this box if you want to use the compact mode . the compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request . this reduces load time and keeps the boot map smaller , but will not work on all systems .
bevestig hierdie boks as jy wil hê na gebruik die kompak modus . die kompak modus probeer na saamvlans lees versoeke vir aangrensende sektore binnein ' n enkel lees versoek . hierdie verminder las tyd en hou die boot kaart kleiner , maar sal nie werk op alle sisteme .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proxy a proxy server is an intermediate program that sits between your machine and the internet and provides services such as web page caching and/ or filtering. caching proxy servers give you faster access to sites you have already visited by locally storing or caching the content of those pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability to block out requests for ads, spam, or anything else you want to block. note: some proxy servers provide both services.
proxy 'n volmag bediener is' n intemidiêre program wat tussen jou masjien en die internet sit, en wat dienste soos web- blad ophoping en / of filtrering doen. ophopende volmag bedieners gee jou vinniger toegang na tuistes wat reeds besoek was deur daardie bladsye of inligting op te hoop; filterende volmag bedieners aan die ander kant verskaf die fuksie om sekere navrae vir advertensies, gemorspos, of enigiets wat geblok moet word, uit te hou. nota: sommige volmag bedieners verskaf beide die funksies.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: