Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
put a tea bag in the cup
add how much sugar you like
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i put the cup on the table
i put a teabag and sugar inside the cup
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now add boiling water to the cup
voeg teesakkie en suiker by koppie
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
throw the coffee cup in the cup.
gooi die kitskoffie in die beker
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add milk and sugar in the cup and stir
milk en sucker equipment in afrikaans
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pour sugar and teabags inside the cup
ek sit die beker op die tafel
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after that you must put in the sugar in the cup
daarna moet jy die suiker in die koppie gooi
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i will take the cup of salvation, and call upon the name of the lord.
ek sal die beker van verlossinge opneem en die naam van die here aanroep.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to the cups server configuration tool
welkom by die cups bediener opstel program
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
boil water 2 5 tea spoons of sugar 3 1 teaspoon of coffee 4 paw boiling water in the cup 5 paw milk in the cup and in joy
kook water 2 5 teelepels suiker 3 1 teelepel koffie 4 poot kookwater in die beker 5 poot melk in die beker en in vreugde
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria.
van dronkenskap en kommer sal jy vol word; die beker van jou suster samaría is 'n beker van huiwering en ontsetting.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into pharaoh's hand:
hy het die voorman van die skinkers herstel in sy skinkersamp, sodat hy die beker in die hand van farao kon gee,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
port the port value that the cups daemon is listening to . default is 631.
blaai tydverstreke ( browsetimeout ) die tydverstreke ( in sekondes ) vir netwerk drukkers - as ons moet niekry ' n dateer op binne in hierdie tyd die drukker sal wees verwydervan die drukker lys . hierdie nommer definitely moet nie weesminder die browseinterval waarde vir obvious redes . verstekna 300 sekondes . bv : 300 do not translate the keyword between brackets ( e. g . servername , serveradmin , etc . )
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the config file has not been uploaded to the cups server. the daemon will not be restarted.
die opstelling lêer het nie al opgelaaide na die cups bediener. die bediener sal nie wees herlaai.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running.
verbinding na cups bediener gevaal. bevestig wat die cups bediener is korrek geïnstalleer en wat loop.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
ook sal niemand vir hulle treurbrood breek om iemand te troos oor 'n dooie, of aan hulle die troosbeker gee om te drink oor iemand se vader of oor iemand se moeder nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but jesus said unto them, ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that i drink of? and be baptized with the baptism that i am baptized with?
maar jesus sê vir hulle: julle weet nie wat julle vra nie. kan julle die beker drink wat ek drink, en gedoop word met die doop waarmee ek gedoop word?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to retrieve configuration file from the cups server. you probably do n't have the access permissions to perform this operation.
nie moontlik na onttrek opstelling lêer van die cups bediener. jy waarskynlik moet nie het die toegang verkry regte na aan te bring hierdie operasie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
address the address that the cups daemon is listening at. leave it empty or use an asterisk (*) to specify a port value on the entire subnetwork.
adres die adres wat die cups bediener is luister na. los dit leeg of gebruik' n asterisk (*) na spesifiseer 'n poort waarde op die hele sub netwerk. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running. error: %1.
verbinding na cups bediener gevaal. bevestig wat die cups bediener is korrek geïnstalleer en wat loop. fout:% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: