Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one lions roar
een leeus brul
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lion is going to roar loudly
the lion sorteer op
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lions roar loudly in the night
nag
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. selah.
daarom sal ons nie vrees nie, al waggel die aarde en al wankel die berge weg in die hart van die see.
long ago deep in the african jungle before lion was king all the animals thought they were superior than lion because lion had a very soft voice and couldn't roar
lank gelede diep in die afrika-oerwoud voordat leeu koning was, het al die diere gedink hulle is beter as leeu, want leeu het 'n baie sagte stem gehad en kon nie brul nie
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elephant and hippopotamus tug of war hare often ate his way through boer's vegetable patch and trotted home like a breeze singing: ''kammalielie kammalaai, that stupid boer can't guess that bunny was gourd in his vegetable patch! on a fine day hare is so happy that he doesn't look at where he's running. he runs pardoems! stuck in elephant grazing on a hill in the long grass. ''you have to watch where you're walking, big old man,'' roars haas. ''you little twak!'' trumpeted elephant. "who's your little t
olifant en seekoei trek tou haas het hom gereeld knuppeldik in boer se groenteland gevreet en windmakerig huis toe gedraf hy sing : ''kammalielie kammalaai , daardie dom boer kan nie raai dat hasie kalbassie in sy groenteland was nie ! '' op n mooi dag is haas so vrolik dat hy glad nie kyk waar hy draf nie. hy hardloop pardoems! in olifant vas wat teen n heuwel in die lang gras wei. ''jy moet kyk waar jy loop ,ou grote,'' raas haas. ''jou klein twak!''trompetter olifant. ''wie's jou klein t
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível