Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"a pretty girl is not pure!"
'n mooi meisie is nie getrou nie!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what a pretty ring!
wat 'n lieflike ring het u!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
she was a very bright girl
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a pretty house.
dit is 'n mooi huis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had a pretty good team, too.
hy het nog 'n goeie span ook.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
rose linden i knew it was a tree.
ek het geweet dis 'n boom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the young girl is pregnant. - what?
die meisie is verwagtend - wat?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
there once was a girl and she lost her doll.
daar was 'n dogtertjie wat haar pop verloor het.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
one day there was a girl that i never liled
eendag was daar 'n meisie wat ek nooit gelieg het nie
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it's a pretty area, particularly at night.
dis 'n mooi plek, veral snags
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
it hurts to see such a pretty face twisted in sorrow.
dis sleg om so 'n jong gesig te sien wat verdonker is deur smart
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the was a girl, her name was rosita. her mother's name was sofia
die was 'n meisie
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a fish without a name is a pretty dull fish. bring your fish to life by naming him.
'n vis sonder 'n naam is 'n redelike bleeksiel. blaas lewe in jou vis deur hom 'n naam te gee.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traveling to greece has been a dream of mine since i was a young girl, and i am now writing this letter in hope that elkanah house can make this dream become a reality.
die reis na griekeland was my droom sedert ek 'n jong meisie was.
Última atualização: 2017-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's incredible, the only thought in such a pretty head, always the same thought:
ag, regtig... een gedagte in so 'n mooi kop een gedagte, altyd dieselfde
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nowadays it's just a mess , there's a high rate of unemployment, high rate of pregnant teenagers, i mean really young girls who are the age of 12 it's really depressing , south africa is changing
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: