Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thanks and same to you
are you at work
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you, same to you
dankie, dieselfde vir jou
Última atualização: 2016-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
same to you enjoy your evening
geniet jou aand
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if he does the same to any old wretch?
as hy dit betoon teenoor enige een?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and hath confirmed the same to jacob for a law, and to israel for an everlasting covenant,
wat hy ook vir jakob as insetting bekragtig het, vir israel as 'n ewige verbond,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its been a long rough days without talking to you.i have been dying inside to talk to u.
sy is 'n lang growwe dae sonder om te praat aan you.i is binne sterf om te praat met jou.
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they say people come and go but he choose to stay i think.as i wish to do the same to him so that why appreciate him and for that he deserves trophy i know they say people come and go even if he go but at least he has shown me his humanity and at least he is like by many
ek is op baie maniere lief vir my vriend want hy ondersteun my in alles wat ek doen.die rede hoekom ek sê hy is my vriend dit is omdat hy my aanvaar het soos ek is en vir my omgegee het.so hoekom moet ek hom haat as hy dit doen om ek.
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the good thing is marriage can be good to u and keep u happy sometimes other people are not ready to get married but because they love their partners their forces to get married don’t get married because you are forced get married because you feel that you are ready
die goeie ding is dat die huwelik goed kan wees vir u en u gelukkig hou, soms is ander mense nie gereed om te trou nie, maar omdat hulle lief is vir hul lewensmaats, trou hulle nie om te trou nie omdat u gedwing word om te trou omdat u voel dat u is gereed
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my birthday is cool but it is not the same to me . but it was the same to me so long and hard about this birthday party for my birthday party at my uncles is house we played games all weak but one of as got sick and we were at home with my family and 2 friends but it was raining hard so we had to stop for 4hours but we didn't get off a big lighting shocked me so i stopped play on tv and internet but i have fun on my birthday but birthday are free from any danger
my verjaarsdag is cool, maar dit is nie vir my dieselfde nie. maar dit was vir my so lank en hard dieselfde oor hierdie verjaarsdagpartytjie vir my verjaarsdagpartytjie by my ooms is huis ons het speletjies gespeel almal swak maar een van soos siek geword en ons was by die huis met my familie en 2 vriende maar dit het gereën hard so ons moes stop vir 4 ure maar ons het nie afgeklim nie n groot beligting het my geskok so ek het opgehou speel op tv en internet maar ek het pret op my verjaarsdag maar verjaarsdag is vry van enige gevaar
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: