Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all hail the queen.
alle heil aan die koningin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the queen of clubs
klawerdame
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
remove the queen of clubs.
klawerdame
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the queen was very jealous of snow white
die koningin was baie jaloers op sneeuwitjie
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so the king and haman came to banquet with esther the queen.
toe die koning en haman inkom om saam met koningin ester die feesmaal te hou,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a good day too the queen of my heart, i love you more sweetheart
goeie dag my lief
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 the sound code already exists
% 1 die klank kode bestaan reeds
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1. the draft criminal law (forensic
1. the draft criminal law (forensic
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
42. (1) the authority must make regulationsâ
42. (1) die owerheid moet regulasies uitvaardigâ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 the ipod model is necessary to initialize the ipod
% 1 die ipod model word benodig om die ipod te inisialiseer .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
68. (1) the authority must make regulations prescribingâ
68. (1) die owerheid moet regulasies uitvaardig watâ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
86. (1) the agency must submit to the ministerâ
86. (1) die agentskap moet aan die minister voorlêâ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the queen of sheba heard of the fame of solomon concerning the name of the lord, she came to prove him with hard questions.
en toe die koningin van skeba die gerug van salomo hoor in verband met die naam van die here, het sy gekom om hom met raaisels op die proef te stel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not access %1 . the drive %2 is not supported .
kon nie toegang verkry nie % 1 . die dryf % 2 is nie ondersteund nie .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
61. (1) the authority may prescribe regulations applicable to broadcasting service
61. (1) die owerheid kan regulasies voorskryf wat op uitsaaidienslisensiehouers van
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the king ahasuerus answered and said unto esther the queen, who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
toe spreek koning ahasvéros en sê aan koningin ester: wie is hy, en waar is hy wie se hart hom ingegee het om so te maak?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to authenticate via %1 . the server %2 replied : %3
nie moontlik na geldigheidstoets deur middel van % 1 . die bediener het geantwoord : % 2
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the queen was also very beautiful, she had a magic mirror and everyday she would look into it and say magic mirror on the wall who is the prettiest one of them all ,the mirror would always reply you queen are the prettiest of them all
die koningin was ook baie mooi, sy het 'n tower spieël gehad en elke dag het sy daarin gekyk en gesê tower spieël op die muur wie is die mooiste een van almal, die spieël sal altyd antwoord jy koningin is die mooiste van almal
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and memucan answered before the king and the princes, vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king ahasuerus.
toe sê memúgan voor die koning en die vorste: nie alleen teen die koning het koningin vasti misdaan nie, maar ook teen al die vorste en al die volke wat in al die provinsies van koning ahasvéros is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the king ahasuerus said unto esther the queen and to mordecai the jew, behold, i have given esther the house of haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the jews.
toe sê koning ahasvéros aan koningin ester en aan die jood mórdegai: kyk, die huis van haman het ek aan ester gegee, en hom het hulle aan die galg opgehang, omdat hy sy hand teen die jode uitgesteek het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: