Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pain in the left side of
pyn in linkersy
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
long edge ; left side of canonical page
lang rand ; links kant van kanonieke bladsy
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
long edge ; right side of canonical page
lang rand ; regterkant kant van kanonieke bladsy
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vehicle to drive on left side of roadway
vehicle to driven on left side of roadway
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the side of the board that is in the foreground
die kant van die bord wat in die voorgrond is
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
display each virtual desktop on a side of a cube
virtuele werkskerm een is gekiesname
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
display each virtual desktop on the side of a cylinder
virtuele werkskerm een is gekiescomment
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but chopin has seen a happier side of you, it seems.
hulle sê majorca is die mees magiese eiland in die wêreld
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
show/ hide the line numbers on the left hand side of the view .
vertoon/ steek weg die lyn nommers op die links hand kant van die besigtig .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a child is not like a dog to be abandoned on the side of a road.
'n kind is nie soos 'n hond nie. wat weggegooi kan word nie..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
ook twee olyfbome langs hom, een aan die regterkant van die oliekan en een aan die linkerkant daarvan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can swap the characters on each side of the cursor just by pressing ctrl+t
jy kan uitruil die karakters op elke kant van die plekaanduier net deur gedruk ctrl+t
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
en die see het hy aan die suidekant opgestel, teen die ooste na die suide toe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
hy het ook dwarshoute van akasiahout gemaak: vyf vir die style van die een sykant van die tabernakel
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if enabled , line numbers will be printed on the left side of the page(s ) .
as geaktiveer , lyn nommers sal wees printed op die links kant van die bladsy( s ) .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
hy het ook vir die ander sykant van die tabernakel, aan die noordekant, twintig style gemaak
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they went to the entrance of gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
en hulle het getrek tot by die ingang na gedor, tot oostelik van die dal, om weiveld vir hulle kleinvee te soek.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care, you can drop weights on both sides of the scale.
let wel, jy kan gewigte op al twee kante van die skaal neersit.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
toe het hy die afspoelwaentjies opgestel: vyf aan die suidekant van die huis en vyf aan die noordekant van die huis; maar die see het hy aan die suidekant van die huis opgestel, teen die ooste na die suide toe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall kill it on the side of the altar northward before the lord: and the priests, aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
en hy moet dit slag aan die noordekant van die altaar, voor die aangesig van die here; en die seuns van aäron, die priesters, moet die bloed daarvan rondom teen die altaar uitgooi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: