Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
somebody's got to rebuild.
iemand moet dit tog weer opbou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
nah, he was running from somebody.
hy het gevlug vir iemand.
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 7
Qualidade:
somebody has invited you to a match
iemand het uitgenooi jy na ' n ooreenstemgenericname
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
somebody found something strange on ellesmere.
hulle het iets ontdek op ellesmere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
somebody's trying to wipe out my team!
iemand probeer my span uit te roei.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
somebody knocked no one answered somebody tiptoed in
een sondag het pappa blair besluit om sy gesin te neem vir 'n stap na die park wat 'n goeie idee gesê het mamma blair en toe gaan hulle
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you crazy? he's somebody in the ministry.
daar is hy nou in sy element.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i had no idea he was gonna rig his apartment and kill somebody.
ek het geen idee dat hy 'n bom in sy woonstel sou lê en iemand doodmaak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
this application was written by somebody who wants to remain anonymous .
hierdie program was geskryf deur iemand wat anoniem wil bly .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
he's away, and somebody booby-traps his apartment, hmm?
hy is weg en iemand plaas 'n bom in sy woonstel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i'll have somebody come get you as soon as your protection detail is ready.
ek laat jou deur iemand haal van sodra jy beskerming klaar is.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
somebody's got to slay the dragons. might as well be us. mm-hmm.
as iemand die jakkalse moet verslaan, kan net so goed ons dit doen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and jesus said, somebody hath touched me: for i perceive that virtue is gone out of me.
maar jesus antwoord: iemand het my aangeraak, want ek het gemerk dat krag van my uitgegaan het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somebody knocked no one answered somebody tiptoed in. somebody looked for food. this food is too dry
een sondag het pappa blair besluit om sy gesin te neem vir 'n stap na die park wat 'n goeie idee gesê het mamma blair en toe gaan hulle
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if enabled , a dialog will appear when somebody attempts to connect , asking you whether you want to accept the connection .
as geaktiveer , ' n dialoog sal verskyn wanneer iemand probeerslae na konnekteer , vra jy hetsy jy wil hê na aanvaar die verbinding .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i steal my mistress's best ball gown from the cupboard and then find somebody's played a joke on me. lt's so mean!
dis wel gemeen, maar wat gaan jy nou doen? jy, 'n kombuismeisie, in ons geselskap!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
somebody who starts slowly can also get something done .... [10:05 am] tintswalo maluleke tja[10:04 am] krista mare somebody who starts slowly can also get something done ....
agteros kom ook in die kraal ...
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: