Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
en daar was 'n bedelaar met die naam van lasarus wat vol swere voor sy poort gelê het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and blasphemed the god of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
en hulle het die god van die hemel gelaster oor hulle pyne en oor hulle swere, en het hulle nie bekeer van hul werke nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
en hy het verlang om hom te versadig met die krummels wat van die ryk man se tafel val. ja, selfs die honde het gekom en sy swere gelek.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sore throat
seer keel
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência: