Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i may no be there physically but spiritually i am with you
i may not be there physically but spiritually i am with you
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
want wat die vlees bedink, is die dood, maar wat die gees bedink, is lewe en vrede,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the only way a man can become fully awakened spiritually is to know his true nature and to strive for communication with the spiritual realm.
die enigste manier om 'n man kan nie ten volle ontwaak geestelik is sy ware aard om te weet en na te streef vir kommunikasie met die geestelike ryk.
Última atualização: 2013-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called sodom and egypt, where also our lord was crucified.
en hulle lyke sal lê op die straat van die groot stad wat geestelik genoem word sodom en egipte, waar ook onse here gekruisig is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the natural man receiveth not the things of the spirit of god: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
maar die natuurlike mens neem die dinge van die gees van god nie aan nie; want dit is vir hom dwaasheid, en hy kan dit nie verstaan nie, omdat dit geestelik beoordeel word.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: