Você procurou por: sustained (Inglês - Africâner)

sustained
volgehoue

no injuries were sustained
geen beserings was opgedoen

network service licensee for damages sustained by the electronic communications
kommunikasienetwerkdienslisensiehouer aanspreeklik wees vir skade gely deur die

i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.
luid roep ek die here aan, en hy verhoor my van sy heilige berg. sela.

let me therefore make bold to say that this historical moment demands that our nation should unite as never before and strain every sinew of its collective body to address our common challenges and keep alive the dream that has sustained all of us as we travelled along the uncharted road towards the creation of the south africa visualised in our constitution.
ek wil dit dus duidelik stel dat hierdie geskiedkundige oomblik vereis dat ons land verenig soos nog nooit tevore nie, en dat ons alles in ons vermoë moet doen om ons gemeenskaplike uitdagings aan te spreek en om die droom te behou wat ons almal aangespoor het gedurende ons lang en ongekaarte tog na die skepping van die suid-afrika wat in ons grondwet vorm aangeneem het.

the advances in the economy have thrown up major challenges for all of us. the massive and sustained increase in consumer demand reflects a healthy growth in levels of prosperity across the population; and the major infrastructure projects that we are embarking on demand massive input of supplies and machinery.
die vooruitgang van die ekonomie het groot uitdagings vir ons almal meegebring. die massiewe en volgehoue toename in verbruikersaanvraag weerspieël ´n gesonde groei in vlakke van voorspoed oor die breë spektrum van die bevolking; en die groot infrastruktuurprojekte wat ons nou aanpak, verg massiewe lewering van voorraad en masjinerie.

* improve our analysis of crime trends to improve our performance with regard both to crime prevention and crime combating. in this regard, we must respond to the cold reality that, as in other countries, the overwhelming majority of violent crimes against the person occur in the most socio-economically deprived areas of our country and require strong and sustained community interventions focused on crime prevention.
* ons ontleding van misdaadtendense verbeter sodat ons ons prestasie met betrekking tot sowel misdaadvoorkoming as misdaadbekamping kan verbeter. in hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.