Você procurou por: taker (Inglês - Africâner)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Afrikaans

Informações

English

taker

Afrikaans

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Africâner

Informações

Inglês

note taker

Africâner

nuus tikkername

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

the day i saw him at my doorstep without a note or a clue as to how he got there, i took the boy in without a second thought. i took care of him intimately, as if he were my flesh and blood. i named him benjamin and proceeds to raise and educate him for nine years. he becomes one of my own. i loved him as my own and i still love him. 2 weeks ago, a pair of government census takers shows up at my farm. my greatest nightmare comes to fruition. the census takers rip benjamin away from me, placing

Africâner

die dag toe ek hom by my voorstoep sien sonder 'n briefie of 'n idee hoe hy daar gekom het, het ek die seun sonder 'n tweede gedagte ingeneem. ek het hom intiem versorg, asof hy my vlees en bloed was. ek het hom benjamin genoem en gaan voort om hom nege jaar lank groot te maak en op te voed. hy word een van my eie. ek was lief vir hom soos my eie en ek is steeds lief vir hom. 2 weke gelede daag 'n paar regeringsensusopnemers by my plaas op. my grootste nagmerrie kom tot stand. die sensusopnemers ruk benjamin van my af weg en plaas

Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,790,657,554 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK