Você procurou por: tell him that i said vegetables are healthy (Inglês - Africâner)

marvel not that i said unto thee, ye must be born again.
moenie jou verwonder dat ek vir jou gesê het, julle moet weer gebore word nie.

then said they unto him, who art thou? and jesus saith unto them, even the same that i said unto you from the beginning.
toe sê hulle vir hom: wie is u dan? en jesus antwoord hulle: net dit wat ek vir julle sê.

tell him that if he blows the cover, we'll shut down the entire parish!
sê hom dat as hy dit bekendmaak, sluit ons sy kerk!

shall it be told him that i speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
moet dit hom vertel word dat ek wil spreek? of het iemand ooit gesê dat hy vernietig wil word?

i said you were blunt, not that i didn't like it.
ek sê jou taal is rof, maar nie dat ek te na gekom is nie

and the king of israel answered and said, tell him, let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
maar die koning van israel het dit geantwoord: sê vir hom: die een wat hom vasgord, moet hom nie beroem soos die een wat hom losgord nie.

for i have told him that i will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
en ek sal hom te kenne gee dat ek sy huis gaan oordeel tot in ewigheid oor die ongeregtigheid wat hy geweet het; want toe sy seuns skande oor hulleself gebring het, het hy hulle nie streng bestraf nie.

and i said, lord, they know that i imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
en ek het gesê: here, hulle weet self dat ek besig was om die wat in u glo, in die gevangenis te werp en in die sinagoges te slaan;

and the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that i heard him that spake unto me.
en die gees het in my gekom sodra hy met my gespreek het, en my op my voete laat staan; en ek het hom gehoor wat met my gespreek het.

but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not unto you at the beginning, because i was with you.
maar hierdie dinge het ek vir julle gesê, sodat wanneer die uur kom, julle kan onthou dat ek julle dit gesê het. maar ek het julle dit nie van die begin af gesê nie, omdat ek saam met julle was.

i said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins.
ek het dan vir julle gesê dat julle in jul sondes sal sterwe; want as julle nie glo dat dit ek is nie, sal julle in jul sondes sterwe.

remember the word that i said unto you, the servant is not greater than his lord. if they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
onthou die woord wat ek vir julle gesê het: 'n dienskneg is nie groter as sy heer nie. as hulle my vervolg het, sal hulle jul ook vervolg. as hulle my woord bewaar het, sal hulle jul woord ook bewaar.

now jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, do ye inquire among yourselves of that i said, a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
en jesus het gemerk dat hulle hom wou vra, en hy sê vir hulle: ondervra julle mekaar daaroor dat ek gesê het: 'n klein tydjie, en julle sal my nie sien nie; en weer 'n klein tydjie, en julle sal my sien?

the lord god hath given me the tongue of the learned, that i should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
die here here het my 'n geoefende tong gegee, dat ek kan weet om die vermoeide te verkwik met woorde; hy wek elke môre, hy wek my oor om te hoor soos die leerlinge.

even though i'm in high school now,she will still noticed me and invited me with my friend in their house to eat because for me a hero is someone who doesn't change.i really like my teacher.for me,she is the best teacher that i ever had.when we're acting for the role,when i was elementary and i was too shy that time.she hugged and comforted me and she said that you can do it.for me, she is the only teacher who hugged me just to help me relax. and even though i said i can't and i don't have any e
alhoewel ek nou op die hoërskool is, sal sy my steeds opmerk en my saam met my vriend in hul huis nooi om te eet, want vir my is 'n held iemand wat nie verander nie. ek hou regtig van my onderwyser. vir my is sy die beste onderwyser wat ek ooit gehad het. toe ons optree vir die rol, toe ek in die ouderdom was, en toe ek te skaam was, het sy my omhels en getroos en gesê dat jy dit kan doen. vir my is sy die enigste onderwyser wat my omhels het net om my te help ontspan. en al het ek gesê dat ek nie kan nie, het ek nie e nie