Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that's where i stay
dis waar ek bly
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know where i come from now.
ek weet nou waar ek vandaan kom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
can i come in briefly?
kan ek gou inkom?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i come from a big family where i am the only boy in grandchildren
ek kom uit 'n groot familie waar ek die enigste seun in kleinkinders is
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i am sure that, when i come unto you, i shall come in the fulness of the blessing of the gospel of christ.
en ek weet dat as ek na julle kom, ek met die volle seën van die evangelie van christus sal kom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
maar edom antwoord hom: jy sal deur my nie trek nie, anders sal ek jou met die swaard tegemoettrek.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is tshegofatso kganana i was born on the 25th may 2007 i am a soccer player. i play for mnandi stars fc i school at vector college i used to school at naturena primary school 1 i grew up in sun city that's where i learn socceri
my name is tshegofatso kganana i was born on the 25th may 2007 i am a soccer player. i play for mnandi stars fc i school at vector college i used to school at naturena primary school 1 i grew up in sun city that's where i learnt soccer
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said i, lo, i come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, o god.
toe het ek gesê: kyk, ek kom--in die boekrol is dit van my geskrywe--om u wil te doen, o god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, while thou yet talkest there with the king, i also will come in after thee, and confirm thy words.
kyk, terwyl u daar nog met die koning spreek, sal ék agter u inkom en u woorde aanvul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.
en as ek gegaan en vir julle plek berei het, kom ek weer en sal julle na my toe neem, sodat julle ook kan wees waar ek is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system . when used , the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks .
kliek hierdie knoppie om die beskikbare lys van mime tipes op die stelsel te vertoon . as dit gebruik word sal die lêer masker hier bo met dit aangepas word .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say, thus saith the king, put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until i come in peace.
en jy moet sê: so spreek die koning: sit hierdie man in die gevangenis en spysig hom met brood van verdrukking en water van verdrukking totdat ek behoue tuiskom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said he, knowest thou wherefore i come unto thee? and now will i return to fight with the prince of persia: and when i am gone forth, lo, the prince of grecia shall come.
toe sê hy: weet jy waarom ek na jou gekom het? ek moet dan nou teruggaan om te veg met die vors van die perse; en as ek heengegaan het, kyk, dan kom die vors van griekeland.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favorite holiday my favorite holiday was on december when i was at knysna. the holiday was so exciting because it was my first time going there.it was so nice being there because i got to experience a lot of things.when i got there with my family we started to tour the place and tasted some new food then the other day we went to knysna elephant park,that's where i started to enjoy my holiday because when we got there we firstly watched movies about how elephant grows and live after the movie we were took to where the animals were and they gave us buckets filled with elephant food so that we could experience to feed elephants
my gunsteling vakansie
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear sir/ madam re: bookkeeper/ office manager as a highly driven young lady with strengths in problem solving and inter-personal skills my experiences have taught me that good time management, effective listening , communication and meticulous planning are the key ingredients to execute any job successfully. with the above mentioned, i am extremely interested in submitting my application for the half day bookkeeper/office manager position. my biggest motivator in everything i do is to never become stale. this allows me to open and will myself into learning and growing, which has enabled me to acquire most of the skills and knowledge needed for the advertised post. my career growth went from being a customer service agent, where i had to master the skill of multitasking, effective listening and comprehension to accurately meet the customer individual needs. i then evolved to being an interaction specialist at engen petroleum and promoted a year later to a credit controller. due to the company having to restructure, it gave me the opportunity to progress to distell, where i currently work as an accounts payable clerk. my skills developed to working systematically and thoroughly, as i am dealing with company finances and confidential client information. with this, i can confidently say that i am the perfect candidate for this position. i have attached my curriculum vitae for more elaborate list of duties and responsibilities
spysenieringsdiens
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: