Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diamonds are moving .
comment
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deform windows while they are moving
laat vensters ontplof wanneer hulle toegemaak wordname
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
that are ready to roll this out and bring
is om dit uit te rol en prokureurs kry wat
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what song that are singing xhosa
watters soort songs hulle sing
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subjects that are required for pilot
vakke wat benodig word vir vlieenier
Última atualização: 2015-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that are green and brown in color
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
licensed services that are reported to it.
wat by hom aangemeld word, ondersoek en oplos.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exclude folders that are symbolic lin_ks
sluit gidse uit wat simboliese s_kakels is
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether to pick blocks that are hard to place
of die blokke lukrake kleure gegee moet word
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
list of files that are about to be deleted .
lys lêers wat geskrap gaan word .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose a color for changed services that are selected
kies ' n kleur vir het verander dienste wat word gekose
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this group contains actions that are set up by default.
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do keep calm, for fits like that are really most unseemly!
bly rustig, ek moet die woede hulle: maak voorwaar niks goed nie!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
choose a color for services new to a runlevel that are selected
kies ' n kleur vir dienste nuwe na ' n uitvoer vlak wat word gekose
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
afrikaans dialogue between 3 friends that are playing on the school playground
afrikaans dialogue between 3 friends that are playing on the school playground
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those services that are exempted as provided for in section 6;
dienste wat vrygestel is soos in artikel 6 beoog, identifiseer;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) electronic communications services that are provided by resellers;
(b) elektroniese kommunikasiedienste wat deur herverkopers verskaf word;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall any teach god knowledge? seeing he judgeth those that are high.
wil iemand aan god kennis leer, hom wat die hemelse wesens oordeel?
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if checked , replace characters that are unavailable in the 7-bit ascii code .
indien gekies , vervang karakters wat onverteenwoordigbaar is met 7- bis ascii kode
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
en die sterre van die hemel sal val, en die kragte wat in die hemele is, sal geskud word.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: