Você procurou por: the course of true love never did run smooth (Inglês - Africâner)

programme broadcast in the course of his or her broadcasting service for
loop van sy of haar uitsaaidiens uitgesaai is, binne 60 dae na die uitsaaidatum

frequency band plans in existence or in the course of preparation; and
aanmerking neem; en

(b) in the course of making due and proper use of an electronic communications
(b) in die loop van die behoorlike en gepaste gebruik van ’n elektroniese

(a) in the course of making due and proper use, as a subscriber, of an electronic
elektroniese kommunikasiediens of elektroniese kommunikasienetwerkdiens

during the course of this year, we will mark the centenary of the establishment of the union of south africa, which was established in 1910.
gedurende die loop van hierdie jaar sal ons die eeufeesviering van die stigting van die unie van suid-afrika vier, wat in 1910 tot stand gekom het.

and over the course of the second month was dodai an ahohite, and of his course was mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand.
en oor die afdeling vir die tweede maand was dódai, die ahohiet; en oor sy afdeling was die bevelhebber miklot; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.

wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
waarin julle tevore gewandel het volgens die loop van hierdie wêreld, volgens die owerste van die mag van die lug, van die gees wat nou in die kinders van die ongehoorsaamheid werk,

happily, this state of the nation address has given me the possibility to report to parliament and the nation on our 24 apex priorities which, the hon members can find on the government website during the course of next week.
gelukkig het hierdie staatsrede my die geleentheid gebied om verslag te doen aan die regering en die mense ten opsigte van 24 top-prioriteite, wat vir eerbare lede beskikbaar sal wees op die regering se webtuiste gedurende die verloop van volgende week.

there was in the days of herod, the king of judaea, a certain priest named zacharias, of the course of abia: and his wife was of the daughters of aaron, and her name was elisabeth.
daar was in die dae van herodes, koning van judéa, 'n sekere priester met die naam van sagaría, uit die afdeling van abía; en sy vrou was uit die dogters van aäron, en haar naam was elisabet.

(c) encourages members of the community served by it or persons associated with or promoting the interests of such community, to participate in the selection and provision of programmes to be broadcast in the course of such broadcasting service; and
(c) lede van die gemeenskap wat daardeur bedien word of persone wat aan sodanige gemeenskap verbonde is of die belange van sodanige gemeenskap bevorder, aanmoedig om deel te neem aan die keuring en voorsiening van programme vir uitsending in die loop van sodanige uitsaaidiens; en

also for the courses of the priests and the levites, and for all the work of the service of the house of the lord, and for all the vessels of service in the house of the lord.
en van die afdelings van die priesters en die leviete, en van al die dienswerk in die huis van die here en al die gereedskappe vir die diens in die huis van die here;

this is a matter that we shall review during the course of the year, so that, in addition to improving the work of the police, we can together with the private security industry create an environment in which the security expectations of the public, in which huge resources are expended, are actually met.
ons sal hierdie kwessie in die loop van die jaar in oënskou neem sodat ons, afgesien van ´n verbetering in die werk van die polisie, ook saam met die privaat veiligheidsindustrie ´n omgewing kan skep waarin daar werklik aan die publiek se verwagtinge omtrent veiligheid, waaraan hulpbronne van reusagtige omvang bestee word, voldoen kan word.

quite clearly, in order to ensure that all south africans enjoy the happiness that comes with a growing economy, these and other measures will need to be accompanied by an intensified programme to address challenges in the second economy. because of this, during the course of this year, we will among other things:
dit is baie duidelik dat, om te sorg dat alle suid-afrikaners die geluk smaak wat met ´n groeiende ekonomie gepaardgaan, hierdie en ander maatreëls vergesel moet word van ´n verskerpte program wat die uitdagings van die tweede ekonomie die hoof bied. om hierdie rede sal ons in die loop van die jaar onder meer die volgende doen:

‘‘electronic communication system’’ means any system or series of electronic communication facilities or radio, optical or other electromagnetic apparatus or any similar technical system used for the purpose of electronic communication, whether or not such electronic communication is subject to re-arrangement, composition or other processes by any means in the course of their transmission or emission or reception;
‘‘ ‘elektroniese kommunikasiestelsel’ enige stelsel of reeks elektroniese kommunikasiefasiliteite of radio-, optiese of ander elektromagnetiese apparaat of enige soortgelyke tegniese stelsel wat vir die doel van elektroniese kommunikasie gebruik word, hetsy sodanige elektroniese kommunikasie op enige wyse in die loop van die oorsending of uitsending of ontvangs daarvan aan herrangskikking, samestelling of ander prosesse onderworpe is al dan nie;’’;

what is identity ?, personal identity is the concept you develop about yourself that develops over the course of your life. this can include aspects of your life over which you have no control, such as where you grew up or the color of your skin, as well as choices you make in life, such as how you spend your time and what you believe. you demonstrate parts of your personal identity outwardly through what you wear and how you interact with other people. you can also keep certain elements of y
wat is identiteit ?, persoonlike identiteit is die konsep wat jy oor jouself ontwikkel wat in die loop van jou lewe ontwikkel. dit kan aspekte van jou lewe insluit waaroor jy geen beheer het nie, soos waar jy grootgeword het of die kleur van jou vel, asook keuses wat jy in die lewe maak, soos hoe jy jou tyd spandeer en wat jy glo. jy demonstreer dele van jou persoonlike identiteit uiterlik deur wat jy dra en hoe jy met ander mense omgaan. jy kan ook sekere elemente van y hou