Você procurou por: then while he was drunk (Inglês - Africâner)

he was...
dit was...

he was slow
hy was stadig

he was there.
hy het daar gestaan.

where he was born
hy is gebore

he was an alcoholic.
hy was 'n alkoholis.

he was my brother!
my broers,

since he was doing.
dis waaraan hy gedink het

the tortoise passes the hare while he sleeps and wins the race
die skilpad verby die haas terwyl hy slaap en wen die wedloop

and it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
en terwyl hy hulle seën, het hy van hulle geskei en is in die hemel opgeneem.

now the word of the lord came unto jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
ook het die woord van die here tot jeremia gekom, terwyl hy in die voorhof van bewaking opgesluit was, naamlik:

seek ye the lord while he may be found, call ye upon him while he is near:
soek die here terwyl hy nog te vinde is; roep hom aan terwyl hy naby is.

moreover the word of the lord came unto jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
verder het die woord van die here vir die tweede keer tot jeremia gekom, terwyl hy nog opgesluit was in die voorhof van bewaking, en gesê:

and when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
en nadat hy dit gesê het, is hy opgeneem terwyl hulle dit sien; en 'n wolk het hom voor hulle oë weggeneem.

and while he yet spake with them, rachel came with her father's sheep: for she kept them.
terwyl hy nog met hulle praat, kom ragel met die kleinvee van haar vader aan, want sy het hulle opgepas.

and it came to pass, that while he executed the priest's office before god in the order of his course,
en terwyl hy besig was om die priesteramp voor god te bedien in die beurt van sy afdeling,

and jesus answered and said, while he taught in the temple, how say the scribes that christ is the son of david?
en terwyl jesus in die tempel leer, antwoord hy en sê: hoe sê die skrifgeleerdes dat die christus die seun van dawid is?

when he is about to fill his belly, god shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
om sy buik te vul, sal hy teen hom uitstuur sy toorngloed, en hy sal dit op hom laat reën as sy voedsel.

and his servant zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in tirzah, drinking himself drunk in the house of arza steward of his house in tirzah.
maar sy dienaar simri, die owerste oor die helfte van die strydwaens, het 'n sameswering teen hom gesmee: terwyl hy hom dronk gedrink het in tirsa, in die huis van arsa, wat oor die paleis in tirsa was,

then uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the lord, from beside the incense altar.
maar ussía het woedend geword; en terwyl hy, met die wierookpan in sy hand, woedend was op die priesters, slaan die melaatsheid op sy voorhoof uit voor die oë van die priesters, in die huis van die here langs die reukaltaar.