Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there was no mission.
- daar was geen missie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
no one got my back
ek is hier vir jou
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so the lord alone did lead him, and there was no strange god with him.
die here alleen het hom gelei, en daar was geen vreemde god by hom nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dreams no one wings
drome geen n mens vlerke
Última atualização: 2016-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one will say her name.
niemand sê haar naam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
im not scared of no one
ek is nie bang vir jou nie
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely no one could be bored
hier is die slagspreuk:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
no one's to leave the base.
maak seker dat julle wapentuig reg is.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
she's ugly, no one loves her.
sy is nie mooi nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
maar daar is nie met hulle afgereken oor die geld wat in hulle hand gegee is nie, want hulle het met getrouheid gehandel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the lord, until those days.
alleenlik het die volk gedurig op die hoogtes geoffer, omdat tot op daardie dae daar geen huis vir die naam van die here gebou was nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
weens die land wat verslae is, omdat daar geen reën op die aarde is nie, kom die landbouers in die skande, hulle bedek hulle hoof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
en sederhout was aan die huis binnekant: snywerk van kolokwinte en oop blomknoppe, dit alles van sederhout; geen klip was daar te sien nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
en in dié tye was daar geen vrede vir wie uit-- of ingegaan het nie, maar groot beroering oor al die inwoners van die lande;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
in die vierde maand, op die negende van die maand, toe die hongersnood sterk was in die stad en die mense van die land geen brood gehad het nie,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
en ek het verder gegaan na die fonteinpoort en na die koningsvywer. maar daar was geen plek vir die dier om onder my verder te gaan nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: