Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
give it to me.
gee dit vir my.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
give it to me!
gee vir my!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
they gave me presents
hulle gee vir my geskenke
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's the name they gave you. isn't it?
so het hulle jou genoem... hè?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- what's it to you?
- wat het dit met jou te doen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the lord.
maar hulle het dit aan die uitvoerders van die werk gegee om daarmee die huis van die here te herstel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
toe gee hulle hom wyn met mirre gemeng om te drink, maar hy het dit nie geneem nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and me too they gave me food that i dont like pork and mushrooms
en ek het ook vir my kos gegee wat ek nie van varkvleis en sampioene hou nie
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to caleb the son of jephunneh.
maar die saaigrond van die stad en sy dorpe het hulle aan kaleb, die seun van jefúnne, gegee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeah, and then after we became friends, i complimented her on it, and she just gave it to me.
toe ons vriende was, ek gekomplimenteer haar op dit, en sy het hom aan my gegee.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
daarop gee hulle hom 'n stuk gebraaide vis en 'n stuk heuningkoek.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
en sy hoof op 'n skottel gebring en dit aan die meisie gegee, en die meisie het dit aan haar moeder gegee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we took their land, and gave it for an inheritance unto the reubenites, and to the gadites, and to the half tribe of manasseh.
en hulle land ingeneem en dit as erfenis gegee aan die rubeniete en gadiete en aan die halwe stam van die manassiete.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for they gave them shechem with her suburbs in mount ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and gezer with her suburbs,
en hulle het aan hulle gegee: die vrystad vir hom wat 'n doodslag begaan het: sigem met sy weiveld op die gebergte van efraim, en geser met sy weiveld,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus they gave to the children of aaron the priest hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and libnah with her suburbs,
en aan die kinders van aäron, die priester, het hulle gegee hebron, die vrystad vir hom wat 'n doodslag begaan het, met sy weiveld, en libna met sy weiveld,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they gave hebron unto caleb, as moses said: and he expelled thence the three sons of anak.
en hulle het hebron aan kaleb gegee, soos moses gespreek het; en hy het die drie seuns van enak daaruit verdrywe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favorite food is burger and chips they gave me victims and healthy but the most food i surely eat is spinach papa our rice these a the most favorite food i like
my gunsteling kos is burger en skyfies wat hulle slagoffers gegee het en gesond, maar die meeste kos wat ek eet, is spinasie-papa, ons rys, dit is die mees gunsteling kos wat ek van hou
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the king took his ring from his hand, and gave it unto haman the son of hammedatha the agagite, the jews' enemy.
toe trek die koning sy seëlring van sy hand af en gee dit aan haman, die seun van hammedáta, die agagiet, die teëstander van die jode.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the lord: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the lord,
en hulle het die afgetelde geld oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat oor die huis van die here aangestel was, en hulle het dit uitbetaal aan die skrynwerkers en die bouers wat aan die huis van die here gewerk het,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
maar hulle het hulle hand daarop gegee dat hulle hul vroue sou wegstuur en dat hulle 'n ram skuldig sou wees vir hulle skuld.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: