Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
possible things are:
moontlike dinge is:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my favorite things are when i play football
i also watch a lot of soccer to see how great players started, which club’s there going and there style of play
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
our lives have changed and now things are different
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is on summer because many things are possible to be done
is on summer because many things are possible to be done
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look can be deceiving, things are not always what they seem to be
kyk kan bedrieglik wees, dinge is nie altyd wat dit lyk nie
Última atualização: 2024-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tonight we are going to a villa where things are jolly and gay
ons gaan vanaand na 'n villa, waar dit tog te lekker gaan,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
die skimme is beangs onder die waters en onder die bewoners daarvan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that was the funniest day in my life and i hope things are going well over there
vriendelike brief oor die grappigste dag by die skool
Última atualização: 2019-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the present is what counts and right now, some surprising things are happening!
wat saakmaak is wat nou gebeur en verrassende goed gebeur
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
for he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.
want hy sal volbring wat oor my besluit is, en baie sulke dinge is daar by hom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus said unto him, if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
en jesus sê vir hom: wat dit betref--as jy kan glo, alle dinge is moontlik vir die een wat glo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
maar gee wat daarin is, as aalmoes, en dan is alles vir julle rein.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
en byna alles word met bloed gereinig volgens die wet, en sonder bloedvergieting vind daar geen vergifnis plaas nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i joined wrong group of friends and i started to do wrong things not knowing that at the end those things are going to ruin me
afrikaans
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus looking upon them saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible.
maar jesus het hulle aangekyk en geantwoord: by mense is dit onmoontlik, maar nie by god nie; want by god is alle dinge moontlik.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
en dit alles is uit god wat ons met homself versoen het deur jesus christus en ons die bediening van die versoening gegee het,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, the former things are come to pass, and new things do i declare: before they spring forth i tell you of them.
kyk, die vorige dinge het gekom, en nuwe dinge verkondig ek; voordat hulle uitspruit, laat ek julle dit hoor.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
al die dinge is so vermoeiend, geen mens kan dit uitspreek nie; die oog kry nie genoeg van sien nie, en die oor word nie vol van hoor nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but i will not be brought under the power of any.
alles is my geoorloof, maar nie alles is nuttig nie; alles is my geoorloof, maar ek sal my nie deur iets laat oorheers nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar.
dit is sinnebeelde, want dié vroue staan vir twee verbonde: een, van die berg sinai afkomstig, wat vir die slawerny kinders baar--dit is hagar;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: