Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zoom to fit
zoem uit
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
synonymous to fit
geskik
Última atualização: 2018-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fit in a finger
fyt in a vinger
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you fit in?
hoe pas jy in die prentjie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
zoom to fit the whole page
zoem om die hele blad te laat pas
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
extend object to fit contents
uitbrei voorwerp na pas inhoud
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
friendly letter about how to fit in the new school
vriendelike brief oor hoe om in die nuwe skool in te pas
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shrink image to fit , if necessary
krimp beeld na pas , as nodige
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
e_xpand images to fit screen
r_ek beelde om by skerm te pas
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
scale remote screen to fit window size
konnekteer
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scale background image to fit the screen.
_skaleer agtergrondbeeld om te pas
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scale imported image to fit to current size
gekoppel
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
save changes to fits?
stooring van die beeld% 1 gevaal!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me and my grandpa went in the store to fit the shoes
pas die skoene
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for others, a cipher a ghost who never quite fit in.
vir ander, 'n gees wat daar nooit by hoor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
your embedding area is unusually small. core.img won't fit in it.
jou inbeddingsgaping is ongewoon klein. core.img sal nie inpas nie.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this is set to false small images will not be stretched to fit into the screen initially.
indien dit op vals ingestel is sal kleiner beelde aanvanklik nie gerek word om in die skerm in te pas nie.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what is the maximum number of circles (as shown) that fit in the square below?
wat is die maksimum aantal sirkels (soos aangedui) wat in die vierkant hieronder kan inpas?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makes a copy of the selected account . all settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs
maak ' n kopie van die gekose rekening . alle instellings van die gekose rekening word gekopieer na ' n nuwe rekening , wat jy kan verander na pas jou verlang
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
unable to generate a valid sorting number for this position . this means that there was no number available between the two adjacent services , and the service did not fit in lexically . please adjust the sorting numbers manually via the properties dialog box .
nie moontlik na genereer ' n geldige besig om te sorteer nommer vir hierdie posisie . hierdie beteken wat daar was nee nommer beskikbaar tussen die twee aangrensende dienste , en die diens het nie pas in leksikaal . asseblief verstel die besig om te sorteer nommers eiehandig deur middel van die eienskappe dialoog boks .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: