Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with us!
by ons!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- you with us?
- kom jy saam?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
just go with it.
- ek het iets met 'n visgeur, op ons bewys.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
stay here with us!
bly by ons!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
rat, you with us ?
- haai rot, is jy met ons? - kom!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
working with us now.
hy werk nou met ons.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i don't want to go with you guys at all.
ek wil nie saam met julle gaan nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
go with dinozzo. dinozzo?
dinozzo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
mcgee, go with the lieutenant.
mcgee, gaan by die luitenant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tough choice, but i'm gonna have to go with... boss.
moeilik keuse, maar dan gaan ek vir...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
gibbs wants us to go pick her up.
gibbs wil dat ons haar optel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
when she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
toe sy sien dat sy vas besluit het om met haar saam te gaan, het sy opgehou om met haar te spreek.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, how'd it go with the adoption lawyer?
hoe was dit by die adopsie prokureur?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i'll get in trouble if i don't go. -with who?
-ek sal in die moeilikheid wees as ek nie gaan nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
then said absalom, if not, i pray thee, let my brother amnon go with us. and the king said unto him, why should he go with thee?
daarop sê absalom: so nie, laat my broer amnon tog saam met ons gaan. maar die koning sê vir hom: waarom moet hy met jou saamgaan?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: