Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to protect children internationally
kinders internasionaal te beskerm
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i exist only to protect krypton.
ek besta alleen maar om krypton te beskerm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i was... was trying to protect him.
ek het probeer om hom te beskerm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
rights, but knows how to protect them.
regte ken nie, maar ook weet hoe om
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_encrypt home folder to protect sensitive data
_enkripteer tuisgids om sensitiewe data te beskerm
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to protect our citizens, not to shoot them!
die muur moet weg! die muur moet weg! jy staan onder eed, korporaal!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
sufficient to protect the interests of users; and
aan voldoende mededinging om die belange van gebruikers te beskerm; en
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) to protect and advance persons disadvantaged by
(b) persone wat deur onbillike diskriminasie benadeel is, te
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
letter to a friend about to protect the animals from cruelty
'n brief aan 'n vriend om die diere teen wreedheid te beskerm
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
toggles the ability to protect the x position of the selected stencils
skakel tussen die moontlikheid na beskerm die x posisie van die gekose stensils
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in return for my efforts to protect our civilization and save our planet i and my fellow officers were sentenced to the phantom zone.
as beloning vir my pogings ons planeet te red, moes my offisiere en ek na die phantom zone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i swear... faithfully to serve the german democratic republic, my fatherland... and to protect the workers' and peasants' state against every enemy.
en dit op bevel teen vyande te beskerm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
in this regard, we are heartened by the resolve shown by leaders of the business and religious communities further to strengthen such partnerships on the ground, and to give of their time and resources to strengthen the fight against crime. government will play its part to ensure that these partnerships actually work, and that we all act together to discharge the responsibility to protect our citizens.
in hierdie verband is ons bemoedig deur leiers in die sake- en godsdienstige gemeenskappe se vasbeslotenheid om sodanige vennootskappe op voetsoolvlak te verstewig, en om van hulle tyd en hulpbronne af te staan om meer slaankrag aan die geveg teen misdaad te verleen. die regering sal sy deel doen om te sorg dat hierdie vennootskappe inderdaad werk, en dat ons almal saam sal optree in die nakoming van die verantwoordelikheid om ons burgers te beskerm.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nature is a wonderful and an important part of our world, it plays a huge role as it helps keep balance and peace. it provides us with great views and large ecosystems offering many features that help keep life on earth. one of nature's most important features is it provides us with oxygen. through a process plants release oxygen, allowing humans and animals to breathe. without it, we wouldn't be able to live and therefore die. there are lots of processes that happen in nature that make earth such a place where life can survive and prosper nature also plays a big role in maintaining balance. the range of plants and animals in the ecosystem around the world help each other in a lot of ways creating a cycle. each species has a role to play in life, ensuring the balance and peace of ecosystems. life on earth helps and keeps the natural processes going, such as water being cleaned, pollination, and the air being clean, which are needed for the survival of life on earth. nature provides us with important things. trees for example give us wood for furniture, fires for cooking, and plants give us medicine for healing. freshwater helps sustain life in nature, provides water, and helps a lot of water animals. natural fields and views also attract tourists, helping people by providing jobs for those in need in my opinion, nature gives us a lot of physical and mental health peace. spending time in nature and its environment helps to reduce stress, improves a person's mood, and helps one's well-being. nature has a peaceful side helping our minds and allowing people to reconnect with themselves and the world they live in. however, human activities are bad for the health and well-being of nature. pollution and climate change are things that are bad for the environment. protecting nature means we have respect for the environment, which helps benefit the world. in conclusion, nature plays a big role in keeping life on earth. from giving us oxygen and maintaining balance to having a lot of resources and keeping the. well-being of people, what nature gives us is great. so it is our responsibility to protect nature, helping it to survive and continue giving us oxygen and water. by doing so, we can create a more balanced and peaceful world for all.
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: