Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
physician
genikollog
Última atualização: 2014-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specialist physician
internis
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
synonym for physician
sinoniem vir geneesheer
Última atualização: 2016-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have an excellent physician.
ons het 'n uitstekende dokter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
synonym for physician in english
sinoniem vir geneesheer in afrikaans
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
luke, the beloved physician, and demas, greet you.
die geneesheer lukas, die geliefde, en demas groet julle.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an ugly old doctor is treating a girl in the middle of the country
'n lelike ou dokter behandel 'n meisie in die binneland
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and jesus answering said unto them, they that are whole need not a physician; but they that are sick.
en jesus antwoord en sê vir hulle: die wat gesond is, het die geneesheer nie nodig nie, maar die wat ongesteld is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when jesus heard that, he said unto them, they that be whole need not a physician, but they that are sick.
maar toe jesus dit hoor, sê hy vir hulle: die wat gesond is, het die geneesheer nie nodig nie, maar die wat ongesteld is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there no balm in gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
is daar geen balsem in gílead nie? of is daar geen geneesheer nie? want waarom het die genesing van die dogter van my volk nie tot stand gekom nie?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bullying in my school has became a norm . kids are being bullied by this other boy called john who has been treating other school kids badly that he can try killing them .there was this learner named don who was severely injured and admitted to the hospital because if the in class
afknouery in my skool het in my skool 'n norm geword. kinders word geboelie deur hierdie ander seun genaamd john wat ander skoolkinders sleg behandel het dat hy hulle kan probeer doodmaak. daar was hierdie leerder met die naam don wat ernstig beseer is en in die hospitaal opgeneem is, want as hy in die klas was
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when jesus heard it, he saith unto them, they that are whole have no need of the physician, but they that are sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance.
en toe jesus dit hoor, sê hy vir hulle: die wat gesond is, het die geneesheer nie nodig nie, maar die wat ongesteld is. ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pollie makes a tea then with the kettle then he got burn cause the kettle was too hot then we had to rush him to hospital to get helped. when we get to the hospital doctors were not treating is well so we decided to take pollie home because we didn't get helped. pollie will get soon quickly cause we even bought him medication at the chemist. pollie will be back to school soon cause his taking his medication. he must come back for check up after 2 weeks.
pollie maak 'n tee en dan met die ketel, dan brand hy, want die ketel is te warm, dan moet ons hom hospitaal toe jaag om gehelp te word. toe ons by die hospitaal kom, is dit goed met dokters, daarom besluit ons om pollie huis toe te neem omdat ons nie gehelp is nie. pollie word gou gou, want ons het selfs vir hom medisyne by die apteker gekoop. pollie is binnekort terug skool toe, want hy neem sy medikasie
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: