Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my blessings comes from god
mag god jou oorvloedig seën
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friends are important
vriende is belangrik
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friends are like gifts
vriende is soos geskenke
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friends are part of our life
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's what friends are for
vriende is
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friends are taking me to zimambwe
wees nie jaloers op my vriend nie
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hard times will always reveal true friends
somalia
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friends are supposed to have your back, not stab you in it.
vriende word veronderstel jy rugdekking te gee en nie daar in te steek.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
friends are the important part of everyone's life friend is someone
vriende is die belangrike deel van almal se lewe vriend is iemandn
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my new friends are very good and i am kind to them and they are very happy and caring with others
my nuwe vriende is baie goed en ek is vriendelik met hulle en hulle is baie gelukkig en omgee vir ander
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will wrest faust's soul away from god!"
ek sal faust se siel van god afrokkel!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a true friend.
george sand
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
a short essay on true friend
'n kort opstel oor ware vriend
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the portion of a wicked man from god, and the heritage appointed unto him by god.
dit is die deel van die goddelose mens van die kant van god en die erfdeel wat vir hom bestem is deur god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a true friend is a friend you can trust
'n ware vriend is 'n vriend wat jy kan vertrou
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that i came out from god.
want die vader self het julle lief, omdat julle my liefgehad en geglo het dat ek van god uitgegaan het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teenagers love boys/girls,no wonder there is always drama.your teenage years is when you find your real friends and witness if your so called friends are even your friends
tieners hou van seuns / meisies, geen wonder nie, daar is altyd drama. jou tienerjare is wanneer jy jou regte vriende vind en getuig as jou sogenaamde vriende selfs jou vriende is.
Última atualização: 2018-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never thought that it would be the day a true friend saved my life
ek het nooit gedink ek kan weer so gelukkig wees nie.
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i john saw the holy city, new jerusalem, coming down from god out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
en ek, johannes, het die heilige stad, die nuwe jerusalem, sien neerdaal van god uit die hemel, toeberei soos 'n bruid wat vir haar man versier is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is special to me because i never had bestfriend in my whole life now i know what is a true friend ever since i met her
sy is spesiaal vir my, want ek het nooit best friend in my hele lewe het ek nou weet wat is 'n ware vriend vandat ek haar ontmoet
Última atualização: 2016-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: