Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you know me
jy ken mos
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know me
goeiemôre onderwyser en klasmaats
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know me
ken jy my?
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im sure u know what i mean.
ek voel nie te goed nie
Última atualização: 2018-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they know me and my gold mercedes.
hulle ken my en my goue mercedes
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
does the prince actually know me?
ken die prins my dan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you don't know me, but i know you.
u ken my nie, maar ek ken u
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
he knows me so well.
hy ken my so goed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you should know me better. that wouldn't solve anything.
jy behoort my beter te ken - dit los mos niks op nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hey i got a bit of work to buy it from me and u know how it works i will get you my
hey ek het 'n bietjie werk om dit by my te koop en jy weet hoe dit werk, ek sal vir jou myne kry
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anele my friend i wish i were you anele because you know how to play netball and u know how to score
ek speel graag netbal op skool
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i want to say i am really sorry i wish u could be fine and understand me i know u know me as a good bestie to you and loving but this time i was fighting with anger and i did not feel sorry for you and did not know this will happen
ek wil sê dat ek regtig jammer is, ek wil hê jy kan goed gaan en my verstaan, ek weet jy ken my as 'n goeie beste vir jou en liefdevol, maar hierdie keer het ek met woede baklei en ek het jou nie jammer gekry nie en nie geweet nie dit sal gebeur
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will make mention of rahab and babylon to them that know me: behold philistia, and tyre, with ethiopia; this man was born there.
ek wil rahab en babel vermeld onder hulle wat my ken; kyk, filistéa en tirus saam met kus- hierdie een is daar gebore.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
as my gees in my versmag, dan ken u my pad. op die pad wat ek moet gaan, het hulle 'n vangnet vir my gespan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
en hulle sal nie meer elkeen sy naaste en elkeen sy broer leer en sê: ken die here nie; want almal sal my ken, klein en groot onder hulle.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is liyema i live in naturena and i love video games.i also love skateboarding i can maybe say food.i wouldn't say i'm the most confident person u know but yeah this is who i am
my naam is liyema. ek woon in naturena en hou van videospeletjies. ek hou ook van skateboard. ek kan miskien kos sê. ek sou nie sê dat ek die selfversekerdste persoon is wat jy ken nie, maar dit is wie ek is
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is botle pretty maduana i am from ekangala section f , i live with my mother ,sister and brother. many people know me as pretty .i am a girl hows very kind and lovely to everyone around me , most thing about me i like to dream to much ialways dream about who iwant to be in future .most of the time i may be selfish beacause of my back round , i like to blame my self for everthing that happens to me . anyway i am a talkitive ,foodlovetr caring person and also kind . i like to share my things with people around me cause i born in a large family . anyway that's who i am
my naam is botle redelik maduana. ek kom van ekangala afdeling f, ek woon by my ma, suster en broer. baie mense ken my as mooi .ek is 'n meisie wat baie vriendelik en lieflik is vir almal rondom my. die meeste van my dinge, ek wil graag droom, altyd droom oor wie ek in die toekoms wil wees van my rug, wil ek my self blameer vir alles wat met my gebeur. in elk geval, ek is 'n spraaksaam, kosliefhebber en ook vriendelik. ek deel graag my dun
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: