Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i understood what you said
ek het verstaan wat u gesê het
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what i just heard
afrikaans
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's what i said
dit is wat sy gesê het
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i like
ek hou daarvan om videospeletjies te speel
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what should i have asked you?
wat moes ek jou vra?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i don’t understand what you just said
i will be so done with dating if this happened to me
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- what i should have done years ago.
dit is waansin. - wat ek jare gelede al het moet doen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you have just made my day.
jy het net my dag goed gemaak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
have you seen what i shot?
het jy dit gesien?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
have a look at what i got.
kyk wat ek gekry het.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
owk i have just learned about afrikaans food and it was so interesting
dit is 'n rukkie sedert ek jou gesien het my vriend
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
focus on just what i wanted to see.
te fokus, op slegs dit wat ek wil sien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
there is nothing you can do. but that is more or less what i have done.
maar dis daarom dat ons dit gedoen het
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- just what i needed, having multiple.
myne is die ergste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
no, not at all. i just remember what i hear.
nee, gladnie, ek onthou net wat ek hoor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
why askest thou me? ask them which heard me, what i have said unto them: behold, they know what i said.
wat ondervra u my? ondervra hulle wat gehoor het wat ek tot hulle gespreek het; hulle weet tog wat ek gesê het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm just saying what i heard, that's all.
ek sê maar net wat ek gehoor het.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you just said it. a woman who's near you, in your arms.
jy het dit gesê 'n vrou wat nou naby jou is
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
many levels. ms mbete said âi have
gesê: âek is vol vertroue dat mense met
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have no problem going to prison for what i believe in, but that is against everything i stand for.
ek wil best na die gevangenis gaan voor waar ek in geloof, maar dat is teen alles waarvoor ek staan? .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: