Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unemployed graduates
werkloos
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
synonymous to unemployed
sinoniem vir werkloos
Última atualização: 2018-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am also unemployed.
ek is ook werkloos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are job opportunities created to provide unemployed people with an income, work experience and training opportunities.
ek wil beklemtoon dat dit nie poste in die hoofstroom-ekonomie is nie. hierdie is werksgeleenthede wat geskep is om werklose mense van 'n inkomste, ervaring en opleidingsgeleenthede te voorsien.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the agency will link up unemployed young graduates with economic opportunities; strengthen efforts to expand the national youth service programme and support young entrepreneurs.
die agentskap sal werklose jong gegradueerdes in aanraking bring met ekonomiese geleenthede, help om die nasionale jeugdiens-program uit te brei en jong entrepreneurs ondersteun.
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us agree that there should be no child who will go to bed with a hungry stomach just because his/her parents are unemployed. if we can unite and work together, we can do more.]
kom ons besluit dat daar nie een kind sal wees wat bed toe gaan met ´n leë maag net omdat sy of haar ouers werkloos is nie. as ons saamstaan en saamwerk, kan ons soveel meer uitrig.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the majority of the south african people are unemployed or else the breadwinner of the family looses the job or dies. in that situation the family has nobody to provide them with the basic needs of life. the children have no money to go to school and that alone increases the rate of poverty as it is known to everybody that if u is uneducated, you have no good chances of getting a well paying job that will sustain you for the rest of your life. in those situations people turn to crime
die meerderheid van die suid-afrikaanse mense is werkloos, anders verloor die broodwinner van die gesin die werk of sterf hy. in daardie situasie het die gesin niemand om die basiese lewensbehoeftes te voorsien nie. die kinders het geen geld om skool toe te gaan nie, en dit verhoog die armoede, want dit is vir almal bekend dat as u nie opgelei is nie, u geen goeie kans het om 'n goed betalende werk te kry wat u die res van u lewe sal onderhou nie. . in sulke situasies wend mense hul tot misdaad
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: