Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
en die owerpriesters en die skrifgeleerdes het hom heftig staan en beskuldig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he spake the more vehemently, if i should die with thee, i will not deny thee in any wise. likewise also said they all.
maar hy het nog baie meer aangehou en gesê: al moes ek saam met u sterwe, ek sal u nooit verloën nie! en net so het almal ook gesê.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and as he said these things unto them, the scribes and the pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
en toe hy dit aan hulle sê, begin die skrifgeleerdes en die fariseërs hom skerp in die oog te hou en hom uit te vra oor baie dinge,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
hy is soos 'n man wat 'n huis bou, wat gegrawe en diep ingegaan en die fondament op die rots gelê het; en toe die vloedwater kom en die stroom teen daardie huis losbreek, kon hy dit nie beweeg nie, omdat sy fondament op die rots was.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: