Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visual
visueel
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
visual texts
visual teks
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visual elements:
visuele elemente:
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visual text warm dorp
visuele teks
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
logout visual effect
visuele effek tydens aftekencomment
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
synonym for visual transmission
sinoniem vir beeldsend
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manage global kde visual themes
bestuurder kde se globale visuele temasname
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
passive visual notifications for the user .
stelsel inkennistellingcomment
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a simple visual-novel game with ren'py
'n eenvoudige visual-novel speletjie met ren'py
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rulers this is a visual representation of the current cursor position
lineale hierdie is ' n visuele voorstelling van die huidige plekaanduier posisie
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
forces the application to use a truecolor visual on an 8-bit display
forseer die program om ' n ' truecolor ' kleurskema op ' n 8- bit skerm aan te neem
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this control module handles installing , removing and creating visual kde themes .
hierdie kontrole module hanteer installering , verwyder en maak visuele kde temas .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
games designed to challenge your reasoning and thinking skills. these games are based on sequences of elements, visual and spatial reasoning or relationships between elements.
speletjies ontwerp om u redenering- en denkvaardighede uit te daag. hierdie speletjies is gebaseer op opeenvolging van elemente, visuele en ruimtelike redenering of verhoudings tussen elemente.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
style this module allows you to modify the visual appearance of user interface elements , such as the widget style and effects .
styl hierdie module laat jou toe om te verander die visuele voorkoms van gebruiker koppelvlak elemente , soos die gui- element styl en effekte .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
check this option if you want to make clear that your application has started . this visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar .
aktiveer hierdie opsie as jy terugvoer wil hê dat die program suksesvol begin het . die visuele terugvoer kan as ' n besige muis wyser of in die taak balk vertoon word .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visual images, moving images and pictures, signals or a combination thereof by means of magnetism, radio or other electromagnetic waves, optical,
visuele beelde, bewegende beelde en prente, seine of ân kombinasie daarvan deur middel van magnetisme, radio- of ander elektromagnetiese golwe, optiese,
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) a service in which the provision of audio-visual material or audio material is incidental to the provision of that service, or
(b) ân diens waarin die verskaffing van oudiovisuele materiaal of oudiomateriaal bykomstig is tot die verskaffing van daardie diens; of
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* intensify outreach and awareness on issues of national spatial development, while increasing the number of municipalities involved in the harmonisation of planning instruments across the three spheres;
* die bewustheid van kwessies rakende nasionale ruimtelike ontwikkeling verskerp, en terselfdertyd die getal munisipaliteite wat by die harmonisering van beplanningsinstrumente oor die drie sfere heen betrokke is, verhoog;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busy cursor kde offers a busy cursor for application startup notification . to enable the busy cursor , select one kind of visual feedback from the combobox . it may occur , that some applications are not aware of this startup notification . in this case , the cursor stops blinking after the time given in the section 'startup indication timeout '
besige plekaanduier kde bied ' n besige plekaanduier vir aansoek selflaai inkennisstelling . om die besige plekaanduier te aktiveer , kies een soort virtuele terugvoer van die comboboks . dit dalk mag gebeur , dat sommige programme nie bewus is van hierdie selflaai inkennisstelling . in hierdie geval , stop die plekaanduier om te flikker na die tyd gegewe in die seksie ' selflaai indikasie tyduit '
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: