Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
family is very important because
familie is baie belangrik omdat
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- almost every day of the lord.
amper elke dag wat die here gee.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
stand it is very important to be yourself
staan dit is baie belangrik om jouself te wees
Última atualização: 2018-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a afrikaans speech on best day of life
'n afrikaans toespraak op die beste dag van die lewe
Última atualização: 2016-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wiesler, this is very important. both for my career and for yours.
wiesler, dit is van die uiterste belang vir beide jou en my loopbaan
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
en aangaande sy lewensonderhoud, 'n vaste lewensonderhoud is hom toegestaan deur die koning na die eis van elke dag, al die dae van sy lewe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for his diet, there was a continual diet given him of the king of babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
en aangaande sy lewensonderhoud, 'n vaste lewensonderhoud is hom toegestaan deur die koning van babel, na die eis van elke dag, tot die dag van sy dood toe, al die dae van sy lewe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essay the best day of my life story about somthing that is very nice
opstel die beste dag van my lewe storie oor iets wat baie lekker is
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my cellphone is very important to me in many ways, example, to keep track of the time, i use my phone as a daily planner, listen to music, watch movies, and to do all my research and projects when needed.
my selfoon is baie belangrik vir my op baie maniere, byvoorbeeld om tred te hou met die tyd, ek gebruik my selfoon as 'n daaglikse beplanner, luister na musiek, kyk films en doen al my navorsing en projekte wanneer nodig.
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the success of the democratic system as a whole depends on good relations of mutual respect and a spirit of partnership among the executive, the legislature and the judiciary. this is very important for our constitutional democracy.
die sukses van die demokratiese stelsel in geheel hang af van goeie verhoudings, met wedersydse respek, en ´n gees van kameraderie tussen die uitvoerende gesag, die wetgewer en die regsprekende gesag. dit is baie belangrik vir ons konstitusionele demokrasie.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all israel in the days of zerubbabel, and in the days of nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the levites; and the levites sanctified them unto the children of aaron.
en die hele israel het in die dae van serubbábel en in die dae van nehemía die aandele van die sangers en van die poortwagters gegee, na die eis van elke dag; en hulle het die heilige gawes afgegee aan die leviete, en die leviete aan die seuns van aäron.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to speech over importance of education at this great occasion in front of you. education is very important to all of us. our parents make us learn many things at home and then send us tour home is first education institute where we learn how to behave to others and other skills however school education is very necessary to be successful in practical life. through school education we learn and develop personality, mental skills, moral and physical
ek wil graag praat oor die belangrikheid van onderwys tydens hierdie groot geleentheid voor u. onderwys is baie belangrik vir ons almal. ons ouers laat ons baie dinge tuis leer en stuur ons dan na die ouderdom van drie jaar skool toe. ons huis is die eerste onderwysinstituut waar ons leer hoe om ander en ander vaardighede op te tree, maar skoolopleiding is baie nodig om suksesvol te wees in die praktiese lewe. deur middel van skoolopleiding leer en ontwikkel ons persoonlikheid, geestelike vaardighede, moreel en liggaamlik
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the lord is great and very terrible; and who can abide it?
en die here verhef sy stem voor sy leërmag uit; want geweldig groot is sy leër, ja, magtig die uitvoerder van sy woord. want die dag van die here is groot en uitermate vreeslik, en wie kan dit verdra?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what if school never existed? mm that’s a very tricky question. firstly it would be very exciting because you don’t need to always work. it would be fun because we would not need to go to school. you could just stay at home. you would always play around with your friends and you would do no work at all. if school never existed people would not know how to work and how to do things. people will never want to do something in their lives but to just stay at home and do household things and to take of their children. people would be lazy do work for their needs. if school never existed people would never be able to read and write. they could not even know how to spell their names. people would just be useless because we would not be able to do anything in life. we also would not be able to do anything else for others. this is why school is very important so that we may be able to do the important things in life such as, reading, writing, and knowing how to spell. without these things we would suffer to do things in life. we would never learn anything also if there were no schools. this is the place where people can learn to do things and to learn about other things they never even knew that they might be good at doing. also you would never meet the friends you have right now.
vertaalkunde