Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we all live together
ons hou van en sorg vir mekaar
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we all know
en ons weet almal dat dit wel werk
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we all missed it.
- ons sien dit alles nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
we all live at dube village
ek woon by my ma, ouma en my broers en susters
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we all got family back home.
ons het almal wel familie by die huis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
we all have rights and responsibilities
concerning
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the philistine said, i defy the armies of israel this day; give me a man, that we may fight together.
verder sê die filistyn: ek daag die slagordes van israel vandag uit! gee my 'n man, dat ons saam kan veg.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we all took a taxi and went to gold reef city
ons het almal 'n taxi geneem en na gold reef city gegaan
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we all have our foibles, don't we?
ons het almal ons giere
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
we all get into such trouble when you're away.
ons kan bekostig om vrygewig te wees
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
in my family we all always there for each other
there's only one thing i'm embarrassed about
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this jesus hath god raised up, whereof we all are witnesses.
hierdie jesus het god opgewek, waarvan ons almal getuies is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when he was cutting the cake we all sang the happy birthday song as we all smiled
toe hy die koek sny, sing ons almal die gelukkige verjaardaglied terwyl ons almal glimlag
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brother dear and sister sweet we all want to be, repeat after me!
broertjie, en sustertjie wil ons almal wees, stem julle saam?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
well, there was nothing we could do, we all just had to clean everything.
wel, daar was niks wat ons kon doen nie, ons almal moes net alles skoonmaak.
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
well, i don't. but that's what we all love about your plays.
wel, ek dink nie so nie, maar dis wat ons almal bewonder in jou dramas
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you know, i don't see why we all just don't take a walk around the block till the cavalry arrives.
waarom gaan ons nie rondom die blok, tot die kavallerie daar aankom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it's fine oky my laidy we all can be dif if we wunt buti hope one day i can bark down that wall you seemed to build around you're hart for me my laidy
dit is goed oky my layy ons kan almal anders wees as ons sukkel, maar ek hoop dat ek eendag langs die muur kan blaf wat u om my gebou het.
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today my speech is about electricity electricity is what we are all used to because we can do our homework and and watch tv and also cook but when there is no electricity we can't do that so when there is no electricity i like to talk too much sing and try do my split but i also play twitch my dogs short tail and bruno and i sometimes sleep so my sister cooks on the gas stove which is easy and fast and we all eat together at night before we go to bed and i am embrassed to say that i also play al
vandag gaan my toespraak oor elektrisiteit elektrisiteit is waaraan ons almal gewoond is want ons kan ons huiswerk doen en en tv kyk en ook kook maar as daar nie elektrisiteit is nie kan ons dit nie doen nie so as daar nie elektrisiteit is praat ek ook graag baie sing en probeer my split doen maar ek speel ook twitch my honde short tail en bruno en ek slaap soms so my suster kook op die gasstoof wat maklik en vinnig is en ons eet almal saans saam voor ons gaan slaap en ek is verleë om te sê dat ek ook al speel
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honestly, future planning is not as easy as we think it is ,we all have goals but the problem is achieving them even though you put all your effort.either way i also have goals like every human on earth which is being successful
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: