Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
also we ate pizza and cake
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we ate cake and had lots fo fun ,played with the dog .the bunny was sleeping
ek het na my beste vriendepartytjie gegaan
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we ate our seven bags of salt
sewe sakke soutwe ate
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after that we played outside in the huge garden and had so much fun
afrikaans
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he left me for a woman and had a son.
hy het 'n ander vrou, en hulle het 'n seun.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i danced and sang and had the best time of my life
die weer was so geweldig dat die hitte my vel gekweek het. ek en my gesin het ons vakansie geniet, ons het gelag, gehuil en lekker gekuier
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
want hy is saam met ons getal gereken en het die lot van hierdie bediening verkry.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and had any other agent come to the door, i would have said yes.
aan soos enige ander agent aan die deur het ek dit gesê.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
we went outside on the beach we built sandcastles, we ate ice creams and even played soccer ,we even did a swimming competition it was so nice and fun
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when he had said these words, the jews departed, and had great reasoning among themselves.
en toe hy dit gesê het, het die jode, onder groot woordestryd met mekaar, weggegaan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.
en hy het hulle riviere verander in bloed en hulle strome, sodat hulle nie kon drink nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of kish took them.
en eleásar het gesterwe en geen seuns gehad nie, net dogters; en die seuns van kis, hulle verwante, het hulle geneem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i made a new friend in a blink of an eye so we met up and had to go get lunch and it was horrible food uncooked burger patty. luckily the beverages was not bad
ek het 'n hele nuwe mense ontmoet en ek was senuweeagtig
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
en veel onder baie geneeshere gely en al haar besittings uitgegee het sonder om enige baat te vind, maar eerder erger geword het,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i woke up feeling good today, i brushed my teeth and had a nice long bath, my mother then made breakfast for all of but i was still feeling really tired i decided to go back to be
ek het vandag goed wakker geword, ek het my tande geborsel en 'n lekker lang bad gehad, my ma het toe ontbyt gemaak vir almal, maar ek het nog steeds baie moeg gevoel, ek het besluit om terug te gaan
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the 2rd april i was invited in my friends birthday party the theme was pink nd white with frooze cake, we ate wors rolls nd drinks we get party packs with goodies inside..i really enjoyed myself
die 2de was ek genooi na my vriende se verjaarsdagpartytjie die tema was pienk en wit met vrieskoek, ons het wors rolle geëet en drinkgoed ons kry partytjiepakkies met lekkernye binne..ek het myself baie geniet
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
korganizer encountered some unknown fields while parsing your . calendar ical file , and had to discard them ; please check to see that all your relevant data was correctly imported .
korganizer raakgeloop sommige onbekende velde terwyl verwerking jou . kalender ical lêer , en moes na gooi weg hulle . asseblief bevestig na sien wat alle jou relevante data was korrek ingevoer .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the lord in the company of korah; but died in his own sin, and had no sons.
ons vader het in die woestyn gesterwe, en hy het nie behoort by die bende van die wat teen die here vergader het in die bende van korag nie, maar hy het om sy sonde ontwil gesterwe en geen seuns gehad nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my birthday is august 16. i mark my birthday with a party for my family and friends. on my birthday this year i turned 9. my parents threw a birthday party for me. i invited my friends from school. my class teacher also came. we all ate and drank and had a good time.
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my birthday is august 16. i mark my birthday with a party for my family and friends. on my birthday this year i turned 9. my parents threw a birthday party for me. i invited my friends from school. my class teacher also came. we all are and drank and had a good time.
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: