Você procurou por: we got bored so we went to go sit out side (Inglês - Africâner)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Afrikaans

Informações

English

we got bored so we went to go sit out side

Afrikaans

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Africâner

Informações

Inglês

the best vacation that i have been through is the time we went to dubai.i was very excited to go to dubai.

Africâner

die beste vakansie wat ek deurgemaak het, was die tyd wat ons na dubai gegaan het, en ek was baie opgewonde om na dubai te gaan.

Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

we went to school camp on friday with the other kids were so excited to go along . the place was beautiful and i was so excited to see it was drakensburg camp.

Africâner

we went to school camp on friday with the other kids were so excited to go along. the place was beautiful and i was so excited to see it was drakensburg camp.

Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

there was this day we went to the park together and we were chased by a dog so she thought the dog was going to go back to its owner but no it did it chased and chased us until we through rocks at the dog

Africâner

there was this day we went to the park together and we were chased by a dog so she thought the dog was going to go back to its owner but no it did it chased and chased us until we through rocks at the dog

Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

one day it was sunny day so we as a family decided to make a family braai so we buyed braai meat my siblings were there my dad and mom my auntie and mr grandmam and grandfather before we went to the shop we bathed and eat as we started to at the shop to buy meat for the braai

Africâner

eendag was dit sonnige dag, sodat ons as 'n familie besluit het om 'n familiebraai te maak sodat ons braaivleis gekoop het, my broers en susters, was daar my pa en ma, my tannie en meneer, ouma en oupa voordat ons na die winkel toe gebaan het en gebaai het toe ons begin het om by die winkel vleis vir die braai te koop

Última atualização: 2018-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

hey , jamie i want to tell you about my schoolholiday it was amazing and i went to my family for the one week and it was fun so my cousin turned 18 so we had a party the morning at 12am and then we went back to my aunty house to go sleep and it was fun ,hope your was also fun

Africâner

Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

we first went to the casino then went to the rides and the rides were the best i first went to golden loop then jozi express that was one of my best rides so far the i went to ufo that was scary actually i took all the rides then it was late around 8pm we went home and i slept all the way until we arrived home then i went with my uncle to take back the taxi to the owner because we hired the taxi the i slept the next day we all woke up then decide to go to menlyn mall we firstly went to buy cloth

Africâner

ons het eers na die casino gegaan en toe na die ritte gegaan en die ritte was die beste wat ek eers na golden loop gegaan het, toe jozi express dit was een van my beste ritte tot dusver, ek het ufo toe gegaan wat skrikwekkend was, eintlik het ek al die ritte geneem, toe was dit laat omstreeks 8nm, ons het huis toe gegaan en ek het heeltemal geslaap totdat ons by die huis aangekom het, toe is ek saam met my oom na neem die taxi terug na die eienaar toe want ons het die taxi gehuur die ek het geslaap die volgende dag het ons almal wakker geword en toe besluit om menlyn mall toe te gaan ons het eers gaan lap koop

Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

me and my mom and my sister we went on a vacation to disney land we went to parks and we went on a cool slide and i even went on a swim it was the first time whiche i had swemt on a big pool and i was only eight years old we did many fun things i had never had so much fun in my life i was so amazed and ecited it was like i was at home but when we were told that it was time to go home i felt like crying because i had already took disney land in my heart as if it was my second home but i just didn

Africâner

ek en my ma en my suster het op 'n vakansie na disneyland gegaan, ons het na parke gegaan en ons het op 'n koel skyfie gegaan en ek het selfs geswem. dit was die eerste keer dat ek op 'n groot swembad geswem het en ek was net agt jaar oud. ons het baie lekker dinge gedoen wat ek nog nooit so baie pret in my lewe gehad het nie. ek was so verbaas en opgewonde dit was asof ek tuis was, maar toe ons vertel is dat dit tyd was om huis toe te gaan, het ek gevoel asof ek huil omdat ek reeds disneyland in my hart geneem het, asof dit my tweede huis was, maar ek het dit net nie gedoen nie.

Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

my weekend. my weekend was very fun and exiting first on friday we went to the mall for breakfast and to buy some stuff and the day was very short on saturday we went to my grandma and grandpa and had lunch there and i played outside with the ball we went home and me and my cousins went swimming and we did braai on sunday it was my friends birthday so we went for breakfast walked around in the mall for a few minutes and went to the park and made some new friends and that was my weekend

Africâner

. m y weekend was very fun and exiting first on friday we went to the mall for breakfast and to buy some stuff and the day was very short on saturday we went to my grandma and grandpa and had lunch there and i played outside with the ball we went home and me and my cousins went swimming and we did braai on sunday it was my friends birthday so we went for breakfast walked around in the mall for a few minutes and went to the park and made some new friends and that was my weekend

Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

dear dimpho how are you doing i'm doing good i wanted to write to you because i wanted to tell you what i was doing during the holiday first went to johannesburg to visit my cousins i stayed there for about 3weeks since they just moved there recently we spent most of our time exploring place and we found a park so we started going there to play and there was this one time were my cousin hurt himself by falling of a swing and then we had to go back how because he said it was very painful

Africâner

Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

cause we went to gold reef city and i enjoyed myself so when we got there me and my family went on the anaconda and then after that we had breakfast then when we where done we where walking around looking for rides and saw one and went on the ride it is called the golden loop and so we where playing games we went and watched a movie and then we went to the candy shop and bought us candy and we went home cause it was getting late then we stopped at mc donalds got us food and went home and after t

Africâner

want ons het goudrif stad toe gegaan en ek het dit geniet so toe ons daar aankom het ek en my gesin op die anaconda gegaan en daarna het ons ontbyt geëet, toe ons klaar is het ons rondgeloop opsoek na ritte en een gesien en op die gegaan ry dit word die goue lus genoem en so ons het speletjies gespeel, ons het 'n fliek gekyk en toe gaan ons lekkergoed winkel toe en koop vir ons lekkergoed en ons is huis toe want dit het laat geword toe stop ons by mc donalds het vir ons kos gekry en huis toe gegaan en na t

Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i had a lovely hoilday at durban...first my dad booked for the flight and accommodation at durban ....as we went to lanseria we almost missed thr flight we hurried an when to wait for the flight as we were waiting the was a women who was checking our tickets,after checking our tickets we went to the aeroplane an went to durban....as we get to king shaka we went to go rent a car drove a long time to our hotel ...we arrived at the hotel and made a check in for 3 days an we went to the room..next d

Africâner

ek het 'n lieflike dag by durban gehad ... eers het my pa bespreek vir die vlug en verblyf in durban .... toe ons lanseria toe gaan, het ons byna die vlug misgeloop, en ons het gou gery om te wag vir die vlug, terwyl ons gewag het. 'n vrou wat ons kaartjies nagegaan het, nadat ons ons kaartjies nagegaan het, het ons na die vliegtuig gegaan en na durban gegaan .... toe ons by king shaka kom, het ons 'n motor gehuur en 'n lang tydjie na ons hotel gery ... ons het aangekom by die hotel en 3 dae ingegaan en ons kamer toe gegaan .. volgende d

Última atualização: 2019-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

it was a wonder experience..it was one of those hot and lazy saturday when i was just at home in my room reading my favourite diaries,when all of a sudden my father knocked on my door announcing that my cousins had just arrived and came up with a plan that we must go swimming at destiny lodge. we then agreed to that because it was very hot, i then invited my best friend to join us. at 13:00 pm we decided to hit the road with our family car and off we went to destiny lodge.when we got there, we set up our braai stand,we kids went swimming,parents watching us and drinking their beverages while my dad was busy with the meat.we played in the water until we got tired, then we decided to go sliding with some other kids. unfortunately for us we had to go back home because it was now getting late.when we got home,my friend thanked me for the great experience and evening he had

Africâner

dit was 'n wonderlike ervaring. dit was een van die warm en lui saterdag toe ek net tuis was in my kamer en my gunsteling dagboeke gelees het. toe my pa skielik aan my deur klop en aankondig dat my niggies pas opgedaag het en het met 'n plan vorendag gekom dat ons by destiny lodge moet gaan swem. ons het toe daartoe ingestem omdat dit baie warm was, het ek my beste vriend uitgenooi om by ons aan te sluit. om 13:00 uur besluit ons om met ons gesinsmotor die pad in te slaan, en vertrek na destiny lodge. toe ons dit kry, het ons

Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,747,400,757 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK