Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love to listen to music and eating
ek luister graag na musiek en eet
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seek and chat with icq
htmlcomment
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we listen to different types of music such as rumba, tango, rock, gospel, funk, afro beat
ons luister na verskillende soorte musiek soos rumba, tango, rock, gospel, funk, afro beat
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of language ,music and dance that still continues to evolve
van taal, musiek en dans wat steeds aanhou ontwikkel
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manage your collections of movies, games, books, music and more
bestuur jou versamelings van flieks, speletjies, boeke, musiek en baie meer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baron hugues loves music and soon miss anne will be wed to sir renaud.
baron hugues hou van musiek, en dis net voor die huwelik van sy dogter anne en sir renaud
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
internet related applications, such as web browser, email and chat
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and i will also to the invitation for the learnings i will organise my group to and also to look for a place were we will do the dance,time, date , music and others
en ek sal ook die uitnodiging vir die leerlinge organiseer, en om 'n plek te soek as ons die dans, tyd, datum, musiek en ander gaan doen.
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good day to one and all i go by the name of keitumetse lerato melato i am a 13 year old girl my hobby is reading i love listening to music and singing i am a quiet and respectful girl
goeie dag vir een en al ek gaan onder die naam keitumetse lerato melato ek is 'n 13-jarige meisie my stokperdjie lees ek hou daarvan om musiek te luister en te sing ek is 'n stil en respekvolle meisie
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with intoxicating music and splendour galore with captivating sirens at the exquisite banquet time will slip away in merriment and you will forget your troubles lf prison is not to prove harmful you've got to do something to amuse yourself!
daar vlieg die ure om met vrolike lag en skerts. daar raak jy genees van smart. as jy die tronk wil oorleef moet jy jouself versterk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my selfoon is my life, i love music and i keep all my music on my phone. i use it to talk to family and friends. i play my favorite games on my phone when i'm bored. everything is on there. i use it to search things and find places
my selfoon is my lewe, ek is mal oor musiek en ek hou al my musiek op my selfoon. ek gebruik dit om met familie en vriende te gesels. ek speel my gunsteling speletjies op my selfoon as ek verveeld is. alles is daar. ek gebruik dit om dinge te soek en plekke te vind
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n,and before we knew it we became friends just within 2 weeks.as we were getting to know each other we figured that we shared alot and had numerous things in common. we both had the taste for football, music and fashion. we spent alot of time together and we sometimes finish each others sentences we helped each other witj studies we did out homework together, we even visited each others home's regularly. we were basically the best of friends. on our summer break we went to summer camp and made a whole lot of memorable memories that i will surely never forget.
n, en voor ons dit geweet het, het ons net binne 2 weke vriende geword. soos ons mekaar leer ken het, het ons gedink dat ons baie gedeel het en talle dinge in gemeen het. ons het albei die smaak gehad vir sokker, musiek en mode. ons het baie tyd saam spandeer en soms maak ons mekaar se sinne klaar ons het mekaar gehelp met studies ons het saam huiswerk gedoen, ons het selfs gereeld by mekaar gekuier. ons was basies die beste vriende. met ons somervakansie het ons somerkamp toe gegaan en 'n
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: