Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my future dreams in a utility town
my toekoms drome
Última atualização: 2018-05-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i drive with a utility state board
ek ry met n nuut staatsplank
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a utility to read and manipulate raw images from digital cameras
'n nutsprogram om rou beelde vanaf digitale kameras te lees en manipuleer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the default terminal application to use for applications that require a terminal.
die verstekterminaaltoepassing wat gebruik moet word vir toepassings wat 'n terminaal vereis.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
communications services that require a class licence, include, but are not limited toâ
kommunikasiedienste waarvoor ân klaslisensie vereis word, sluit in maar is nie beperk nie totâ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bug buddy is a utility that helps report debugging information to the gnome bugzilla when a program crashes.
bug buddy is 'n programmetjie wat help om inligting vir verbetering aan die gnome bugzilla te stuur wanneer 'n program omval.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linearlayout requires a parent
linearlayout vereis ' n ouer
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this screen saver requires a color display .
hierdie skerm bewaarder benodig ' n kleur vertoon
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(%s) requires a single bool result
(%s) vereis 'n enkele boole'se resultaat
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that such service or the use of the radio frequency spectrum requires a licence in terms
owerheid in kennis gestel is dat sodanige diens of die gebruik van die
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is experimental code which currently requires a specially patched version of gnu backgammon .
hierdie is eksperimenteel kode wat huidiglik benodig ' n spesiaal gelapde weergawe van gnu backgammon .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a %1 file system requires a partition of at least %2.
'n %1 lêer-stelsel benodig 'n partisie van ten minste %2.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this setting specifies whether the threads should be in expanded or collapsed state by default. evolution requires a restart.
hierdie verstelling spesifiseer of die takke in oopgevoude of toegevoude toestand moet wees as verstek. evolution benodig 'n oorbegin.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
die dokument “%s” is gesluit en vereis 'n wagwoord voordat dit oopgemaak kan word.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the second issue is about geographic and place names, which requires a synchronised process across all provinces so we can create a base slate of changes we propose. we will launch this synchronised process soon, guided by the south african geographical names council and its provincial committees.
die tweede aangeleentheid het te doen met geografiese en plekname, wat 'n gesinchroniseerde proses regoor al die provinsies verg sodat ons 'n basis kan vorm vir die veranderings wat ons voorstel. hierdie gesinchroniseerde proses sal binnekort van stapel gestuur word, onder leiding van die suid-afrikaanse raad vir geografiese name en sy provinsiale komitees.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you play it game rules, reviews, tips and strategies skip to content ↓ contact us privacy policy shop our store sitemap how do you play it rotating header image search our site here monopoly rules: how do you play monopoly? the rules of monopoly are not difficult, but they are specific. monopoly can be played by 2 players, depending on the number of player tokens available. monopoly requires a special board, 32 houses, 12 hotels, chance and community chest cards, title deed cards
hoe speel u dit spelreëls, resensies, wenke en strategieë slaan oor na inhoud ↓ kontak ons privaatheidsbeleid winkel in ons winkel sitemap hoe speel u dit roterende koptekst-beeld soek op ons webwerf hier monopolistiese reëls: hoe speel u monopoly? die reëls van monopoly is nie moeilik nie, maar wel spesifiek. monopolie kan deur 2 spelers gespeel word, afhangende van die aantal beskikbare spelers. monopol benodig 'n spesiale bord, 32 huise, 12 hotelle, kans- en gemeenskapskaskaartjies, titelakte-kaarte
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: