Você procurou por: we were playing and swimming in the beach (Inglês - Africâner)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Afrikaans

Informações

English

we were playing and swimming in the beach

Afrikaans

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Africâner

Informações

Inglês

we even saw dolphins swimming in the sea

Africâner

to swim with dolphins

Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i am swimming in the river.

Africâner

ek swem in die rivier.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my brother once saved me when we were at the beach when i was drowning

Africâner

Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

when we were wandering back, we saw it thrashing about in the garden.

Africâner

toe ons terugstap, sien ons hom rondvladder in die tuin

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

as we were sitting down and placing our orders four guys in black clothing and masks suddenly arrived in the restaurant.

Africâner

terwyl ons gaan sit en ons bestellings plaas, het vier ouens in swart klere en maskers skielik in die restaurant aangekom.

Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

Africâner

en hierdie stem het ons uit die hemel hoor kom toe ons saam met hom op die heilige berg was.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

my family went to the beach to have fun in the sun and play in the water with the fishes

Africâner

my gesin het strand toe gegaan om pret te hê in die son en in die water met die visse te speel

Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

when you are at the neach in durben it is nise and cool. the water in the beach is warm on the hot days. a lot of people put a tul down on the sand and eat ther food

Africâner

as u naby durben is, is dit koel en koel. die water op die strand is warm op die warm dae. baie mense sit 'n tul op die sand en eet hulle kos

Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

my two brothers and i stayed in the mountains and we were hungry

Africâner

ek en my twee broers het in die berge gebly en ons was honger

Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

for when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.

Africâner

want toe ons in die vlees was, het die sondige hartstogte wat deur die wet kom, in ons lede gewerk om vir die dood vrugte te dra.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

it was about two o clock in the morning and i could see we were all really tired

Africâner

dit was so twee-uur die oggend en ek kon sien ons is almal regtig moeg

Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

at the beach we had a great time we played in the water jumping in the waves and laughing we built a huge sand castle using buckets and shovels we let water in created a moat

Africâner

op die strand het ons heerlik gespeel, ons het in die water gespeel en in die golwe gespring en laggend het ons 'n groot sandkasteel gebou met emmers en grawe wat ons water ingelaat het, 'n grag geskep

Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and when we were all fallen to the earth, i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.

Africâner

en toe ons almal op die grond val, hoor ek 'n stem met my spreek en in die hebreeuse taal sê: saul, saul, waarom vervolg jy my? dit is hard vir jou om teen die prikkels te skop.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

me and my family took a trip to the beach, it was me, my mom and my dad, it was very sunny and warm, we had so much fun we even bought ice cream, on our way back i fall asleep in the car

Africâner

ek en my gesin het 'n rit strand toe gevat, dit was ek, my ma en my pa, dit was baie sonnig en warm, ons het soveel pret gehad ons het selfs roomys gekoop, op pad terug raak ek in die kar aan die slaap

Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and it came to pass the third day after that i was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.

Africâner

en op die derde dag ná my bevalling het hierdie vrou ook gebaar terwyl ons saam was; niemand anders was by ons in die huis nie, maar net ons twee in die huis.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

during my december holidays it was very exciting i did a lot of things in my friends we went to the beach we played soccer there were a lot of birthdays that i attended we also went to the pool for most the holiday i watch the lot of movies during the holidays mostly horror movies we could hardly go to the grounds because of the rainy afternoons we also went camping for 3 days to anstey's beach while we were there i made a lot of new friends

Africâner

gedurende my desember vakansie was dit baie opwindend ek het baie dinge in my vriende gedoen ons het strand toe gegaan ons het sokker gespeel daar was baie verjaarsdae wat ek bygewoon het ons was ook swembad toe vir meeste die vakansie ek kyk baie flieks vakansies meestal gruwelfilms kon ons skaars grond toe gaan as gevolg van die reënerige middae het ons ook vir 3 dae gaan kamp na anstey se strand terwyl ons daar was ek het baie nuwe vriende gemaak

Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

just before the holidays i went to sugar bay with my class mates and our teachers for a field trip. when we arrived we were welcomed by the staff. we went to our cabins, took a shower and got ready for our first dinner. we had lots of outdoor activities most of them were in water which is my favorite activities. when it was morning we showered and brushed our teeth and ate breakfast we went to the beach swimming in the sea and lagoon it was fun we had a snack we went to swim in the pool the actives dancing the shop diner was ok we do actives at night we watch the fire show.

Africâner

net voor die vakansie het ek saam met my klasgenote en ons onderwysers na suikerbaai gereis vir 'n velduitstappie. met die aankoms is ons deur die personeel verwelkom. ons is na ons hutte, gaan stort en maak gereed vir ons eerste ete. ons het baie buitelugaktiwiteite gehad, waarvan die meeste in water was. dit is my gunsteling aktiwiteite. toe dit oggend was, het ons gestort en ons tande gesmeer en ontbyt geëet. ons het strand toe geswem in die see en in die strandmeer. dit was lekker, ons het 'n happie gehad;

Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

we were playing outside and then we were chasing chicken's and we were carrying sticks and hiting the ground and then we hit the chicken by mistake and and the chicken fanited and fell we tried to hide and we had regret doing it and we tried to play the regret off and we kept going to it and we sore that it was brithing and the gilt was off and my friend's mother found out and we got shouted and the chicken woke up and we were so happy that it is alive but we think that it lot it's memory

Africâner

ons het buite gespeel en toe jaag ons hoender s'n en ons dra stokke en huur die grond en toe slaan ons die hoender per ongeluk en die hoender waai en val ons probeer wegkruip en ons is spyt dat ons dit gedoen het en ons het probeer om die spyt af te speel en ons het aangehou en ons het seer dat dit brithing was en die vergulde was af en my vriend se ma gevind uit en ons het geskree en die hoender het wakker geword en ons was so bly dat dit lewendig is, maar ons dink dat dit baie mem is

Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

. us being the smart preteens we were decided to walk alongside the ravine. we walked along side the ravine for about an hour. at the bottom of the ravine was a small stream and a few large pointy rocks here and there. alongside the ravine was a few amount of redwood tress but they had all been off to the side out of the way of our self made trail. eventually we came up to a tree that was right in the middle of the trail. we could either go around it safely but walk in a bush or go around withou

Africâner

Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

my december holidays my parents and i went on a holiday in durban, it was a nice holiday as we drove from home to durban .we arrived in durban after 5 hours on the road .we checked into the hotel my mom had booked for us .it was for my whole family .we then went to shaka marine world where we saw fish ,sharks and dolphins.it was a good experience to see the sharks and the big fishes.the following day we went to the harbour and went on a boat ride around the beach front.i was so scared of the sea.my mom hold my hand as i was thinking we will fall into the sea.i went to the beach to swim,i love swimming. my brother and i competed in swimming and i won. he does not know how to swim like a professional .we visited a lot of sharks and dolphins .it was a good experience to see the sharks and the bid fishes .we visited a lot of places when we were there and it was a fun holiday. my mom also bought us new clothes and we rode on the rikscho ,the guy that rides the bicycle on foot.that was my holidays. great everyone at home

Africâner

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Última atualização: 2018-03-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,782,147,522 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK