Você procurou por: we will also meet new people and take pict... (Inglês - Africâner)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Afrikaans

Informações

English

we will also meet new people and take pictures

Afrikaans

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Africâner

Informações

Inglês

we will also, desmet eh?

Africâner

ons sal ook daar wees, nê desmet?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Inglês

my favorite sport so far has been soccer because you get to meet new people everyday and i also like playing soccer

Africâner

en ek hou altyd daarvan om dinge te leer wat ek nie eers geweet het nie

Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the lord.

Africâner

en ek sal tussen jou in laat oorbly 'n ellendige en geringe volk wat by die naam van die here skuiling soek.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

we will also reduce infant mortality through the massive immunisation programme.

Africâner

ons sal ook babasterftesyfers deur 'n massiewe immuniseringsprogram verlaag.

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

we will also continue preparations for the establishment of a national health insurance system.

Africâner

ons sal ook voortgaan met ons voorbereidings vir die instelling van 'n nasionale gesondheidsorgversekeringstelsel.

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

so we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

Africâner

en ons, u volk en die skape van u weide, ons sal u vir ewig loof, van geslag tot geslag sal ons u lof vertel.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in addition to receiving letters and emails from the public, we will also establish a hotline for easier access.

Africâner

buiten dat dit briewe en e-posse van die publiek sal ontvang, sal ons ook ´n blitslyn instel vir makliker toegang.

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

my parents and i will be in singapore for nearly ten days. consider it. i will meet new people and get a taste of new cuines in a whole new country. when my father told me of the trip, i immediately began planning the entire trip

Africâner

ek en my ouers sal amper tien dae in singapoer wees. oorweeg dit. ek sal nuwe mense ontmoet en 'n voorsmakie kry van nuwe voedsel in 'n nuwe land. toe my pa my van die reis inlig, het ek dadelik die hele reis begin beplan

Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i will also gather all nations, and will bring them down into the valley of jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.

Africâner

sal ek al die nasies versamel en hulle na die dal van jósafat laat aftrek, om daar met hulle 'n strafgerig te hou ter wille van my volk en my erfdeel israel wat hulle onder die nasies verstrooi het, en my land wat hulle verdeel het.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the industrial development corporation has developed a programme to fund companies in distress. we will also ensure that government buys more goods and services locally, without undermining our global competitiveness or pushing up costs beyond acceptable levels.

Africâner

die nywerheidsontwikkelingskorporasie het ´n program ontwikkel om maatskappye in nood finansieel by te staan. ons sal ook seker maak dat die regering meer goedere en dienste plaaslik aankoop sonder om ons wêreldwye mededingendheid te ondermyn of koste bo aanvaarbare vlakke te verhoog.

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

adventure and seeing new people and new attraction and great viewing my mother stopped a great place for us to go to it ws like dreamland and it made me not to think about any drums in my life but to make memories and be happy it was on our december hoildays and i will not forget all the effort my family put for us to explo good things

Africâner

die oomblikke van waarheid en eerlikheid die dag toe ek besef dat die lewe nie net oor die lag gaan nie, maar ook oor hartseer

Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and the lord said unto moses, go on before the people, and take with thee of the elders of israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.

Africâner

en die here het moses geantwoord: trek voor die volk uit, en neem van die oudstes van israel met jou saam; en neem jou staf waarmee jy die nyl geslaan het, in jou hand en gaan weg.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

thus saith the lord, go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;

Africâner

so sê die here: gaan koop vir jou 'n pottebakkerskruik, saam met oudstes uit die volk en oudstes uit die priesters.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

we will also continue to put more effort into improving the functioning of our courts, to increase the rate of reduction in case backlogs. and we will ensure that decisions to expand the correctional services infrastructure, improve the management of border control as well as the immigration and documentation services, among others, are implemented.

Africâner

ons sal ook voortgaan om ´n groter poging aan te wend om ons howe beter te laat funksioneer en om die tempo waarteen agterstande in die verhoor van sake weggewerk word, te versnel. en ons sal sorg dat besluite om korrektiewe dienste se infrastruktuur uit te brei, die bestuur van grensbeheer te verbeter, en immigrasie- en dokumentasiedienste te verbeter, in werking gestel word.

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

we will also integrate the programme to speed up the development of sustainable human settlements, with intensified efforts, as a matter of urgent priority, to accelerate universal access to water, sanitation and electricity, so that by 2014, we should have decent human settlements and access by all households to these services.

Africâner

ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

this year the african peer review forum will complete its review of our country. i wish to take this opportunity to thank our legislators, government ministers and departments, our civil society organisations and society at large for the contribution they made to an exercise that was as challenging as it was unique for our young democracy. we will also take the necessary steps to implement the required programme of action that will emerge as a result of the peer review process.

Africâner

vanjaar sal die afrika forum vir portuuroorsig sy ondersoek na ons land afhandel. ek wil hierdie geleentheid benut om ons wetgewers, ministers en staatsdepartemente, staatsdiensorganisasies, en die gemeenskap in die breë te bedank vir hulle bydrae tot ´n oefening wat ewe uitdagend as uniek binne ons jong demokrasie was. ons sal die nodige stappe doen om die aksieprogram wat uit dié proses van die postuuroorsig sal voortvloei, in werking te stel.

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the future is a place with endless possobility and no limitations where we are allowed to chase our dreams. have you ever wondered what the future will look like and how it will affect you and me? i have thought about and i imagine that there will beiong flying cars that will be able to drive themselves. according to www.feedsportal.com we will be seeing these flying vehicles as early as 2025. due to the development of technology,we will be migrating into a digital world and we have even seen this through the introduction of crypto currency. this worldwide phenomenon will continue to spread until it is the only acceptable currency.we will also see an introduction to wearable technology,mainly smartphones that are wearable and flexible made of synthetic foldable glass. in the coming years,modern medicine will thrive as doctors,scientists and researchers will unlock key medical procedures that will benefit the human race incredibly.according to www.cnbc.com the biggest breakthroughs in the medical world will be creating a process to help the human immune system rebuild itself extremely fast,this process will be called cell donar science and it will be introduced in 2026. secondly we will also see the trialling and testing phase of human bionic improvements which will allow the paralyzed to walk and the blind to see with the help of technology.this technology is only expected be showcased in 2030 according to www.smithsonianmag.com it has taken scientists 6 million dollars worth of research to create 50% of what is needed to create a bionic human. hopefully before 2032 a proper combat strategy has been discovered on how to effectively abolish covid-19 forever lastly there has been rumour of third world war taking the superpowers of the world by storm.the prediction was made that the war would consist of a ukrainian resistance that would stand up against russia. this had almost happened earlier in this year.this resistence will cause superpowers such as america to get involve as they are new found allies of ukraine.this will be the driving force for world war three. in conclusion alot will happen in the years to come and we need to be prepared for a tremendous shift in how we go about our daily lives. the future is both exiting and terrifiying thank you

Africâner

mondelinge onderwerpe

Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,774,139,845 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK