Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who are you?
wie is jy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 14
Qualidade:
sorry but who are you
wie is hy, wie is oulik?
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparently it's difficult to accept that someone is a bit different.
blykbaar is dit te moeilik om te aanvaar dat iemand 'n bietjie anders is
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
to think that next week she'll be in bucharest...
om te dink dat sy volgende week in bucharest gaan wees..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
then who are you thinking of?
met wie is jy dan besig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i don't want you to think about it anymore.
ek wil nie meer daaroor dink nie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you sing well, young man. who are you?
jy sing goed jongman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
this'll hurt a bit. to think that i even called professor delahaye...
dit gaan bietjie pyn... om te dink ek het nogal professor delahaye gebel...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i'm good thanks,anyways who are you?
ek is 'n goeie dankie, anyways wie is jy?
Última atualização: 2016-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once again, who are you, and what have you done with the real tony?
weereens, wie is jy en wat het jy met die ware tony gedoen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- who are you? - i'm germain chazes, her friend.
ek is germain chazes, haar vriend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
do not think that i will accuse you to the father: there is one that accuseth you, even moses, in whom ye trust.
moenie dink dat ek julle by die vader sal beskuldig nie. daar is een wat julle beskuldig--moses op wie julle gehoop het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm a medical examiner-- we both work with dead people-- and, uh, the lawyer seemed to think that that might be kind of a turn-off for a young woman putting her baby up for adoption.
ons werk beide met dooies. die prokureur dink dat dit 'n teleurstelling sou kon wees, vir 'n jong vrou wat haar kind wil afstaan vir adopsie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: