Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with what did you come to school
het jy skool toe gegaan
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where did you come from?
waar kom jy vandaan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
why did you text me so late
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you come to japan?
hoekom het jy japan toe gekom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where did you come from? stop that!
daar gaan hy!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
why did you do it?
hoekom het jy dit gedoen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
why did you call me dog
ungishayeleni ucingo
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you send me here?
waarom is ek hier?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
how did you come upon me now
hoe het jy los gekom
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you not tell me that?
waarom het jy my nie vertel nie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
why did you do such a thing?
waarom het jy soiets aangevang?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
why did you have to reach for a knife ?
waarom moes jy 'n mes gebruik?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
why did you waken me up, you drunken idiot?
amptenaar frosh raporteer!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i have never been the brightest student in school, yet my parents had high expectations for me. these expectation sometimes felt like i had been carrying a heavy bag of weights around me every day. my mother would yell at me saying, “why did you get b’s on your report card, that should have been all a’s.” i know its seem kind of obnoxious of me for getting b’s in my classes, but i was expected to get a’s all the time in my studies. sometime i push myself way too hard and not get the
ek was nog nooit die slimste student op skool nie, tog het my ouers hoë verwagtinge vir my gehad. hierdie verwagting het soms gevoel asof ek elke dag 'n swaar sak gewigte om my gedra het. my ma het vir my geskree en gesê: "hoekom het jy b's op jou rapportkaart gekry, dit moes al a's gewees het." ek weet dit lyk nogal onaangenaam van my om b's in my klasse te kry, maar daar is van my verwag om heeltyd a's te kry in my studies. soms druk ek myself heeltemal te hard en kry nie die
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível