Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it will be okay
dit sal goed wees
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will be there
afrikaans
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to end up with that.
om hiermee te eindig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
everybody will be happy
wens dit kan geld reën
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the woman lit me up with her virus
die vrou het my aangesteek
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chain him up with the other dogs!
neem hom na die hondehok en ketting hom soos die ander honde
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
perfect, she broke up with the boyfriend.
mooi, sy't hom gelos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
he is working hard to catch up with the others.
hy werk hard om in te haal met die res van dir groep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm taking it up with the school inspector.
ek gaan na die inspekteur van onderwys.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my girlfriend broke up with me and i see no reason in living.
my vriendin het saam met my en ek sien geen rede in die lewe.
Última atualização: 2013-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so if that's a problem, you can take it up with her.
dus, as dat 'n probleem is, moet jy jou tot haar wend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
just put up with it and in five days in a mere five days, the business will be over
aanvaar dit, en na 5 dae net 5 dae, en dis verby.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- try it and you'll end up with a fork stuck in your belly.
dwing haar om te gaan! jy sal eindig met 'n tuinvurk in jou maag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
en 'n ander deel het tussen die dorings in geval; en die dorings het daarmee saamgegroei en dit verstik.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- he's the one? - you're starting up with him again?
- begin jy nou weer met hom?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: